Vertaling van "comments from commissioners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

comments of the Commission on a request for information from the European Ombudsman
commentaire de la Commission concernant une demande d'informations du Médiateur européen

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

intervention | comment from the floor
intervention

Excellence in exporting: advice and comments from Canada Export Award winners
L'excellence dans l'exportation : conseils et commentaires des lauréats du Prix d'excellence à l'exportation canadienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn commented: "The European Union is supporting Lebanon in many different areas, ranging from security to education and health.
M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, a ajouté: «L'Union européenne soutient le Liban dans de nombreux domaines, aussi bien la sécurité que l'éducation ou la santé.

Commissioner Hogan today commented: "The addition of these eight new products from five Member States to the PGI and PDO registers shows the great interest in and value of our system of Geographical Indications.
Le commissaire Hogan a déclaré aujourd'hui à cette occasion: «L'ajout de ces huit nouveaux produits provenant de cinq États membres aux registres des IGP et des AOP témoigne du vaste intérêt suscité par le système d'indications géographiques de l'Union européenne et de toute la valeur de ce dernier.

The Article 29 Working Party commented on the Communication from the Commission on smart borders, which preceded the proposals, in a letter to Commissioner Malmström of 12 June 2012 (8).
Le groupe de travail «Article 29» s’est prononcé sur la communication de la Commission relative aux frontières intelligentes, qui précédait les propositions, dans une lettre adressée le 12 juin 2012 à la commissaire Malmström (8).

247. Notes the written comments from Commissioners Maroš Šefčovič and Algirdas Šemeta dated 8 March 2010 including detailed information about financing of NGO-type organisations by the Commission and the Executive Agencies;
247. prend acte des commentaires écrits des commissaires Maroš Šefčovič et Algirdas Šemeta en date du 8 mars 2010, y compris des informations détaillées sur le financement des organisations de type ONG par la Commission et les agences exécutives;

245. Notes the written comments from Commissioners Šefčovič and Šemeta dated 8 March 2010 including detailed information about financing of NGO-type organisations by the Commission and the Executive Agencies;
245. prend acte des commentaires écrits des commissaires Šefčovič et Šemeta en date du 8 mars 2010, y compris des informations détaillées sur le financement des organisations de type ONG par la Commission et les agences exécutives;

Similarly, the comments from Commissioner Prodi back in July saying that the intention was to simplify regulation by at least 25%, and to do that with all speed, is also to be welcomed.
De même, les commentaires du commissaire Prodi en juillet dernier, disant que l'objectif était de simplifier à raison de 25 % au moins la réglementation, doivent également être salués.

Eve of Lisbon Summit - 22 March 2000 - Comments from Commissioner Anna Diamantopoulou
À la veille du Conseil européen de Lisbonne, Anna Diamantopoulou, membre de la Commission, commente les enjeux (22 mars 2000)

Having regard to the tone of the response from Commissioner David Byrne to my question in the European Parliament on 28 February 2001 and also the comments made by the spokesperson on his behalf to the Irish Independent newspaper on 23 May 2002 in response to a statement from my colleague Mary Banotti, does the Commission President, Romano Prodi believe that such nakedly party political comments are in keeping with the oath that Commissioners take on assuming office?
Considérant la réponse faite par David Byrne, membre de la Commission, à ma question au Parlement européen le 28 février 2001, et les propos tenus par son porte-parole au journal Irish Independent le 23 mai 2002, en réponse à une déclaration de ma collègue Mary Banotti, le Président de la Commission, M. Romano Prodi, considère-t-il que de tels commentaires politiques partisans sont conformes au serment prêté par les membres de la Commission lors de leur entrée en fonctions?

From the comments of Commissioner Kinnock, the Commission might examine this tomorrow or next week.
D'après les déclarations du commissaire Kinnock, la Commission pourrait examiner cela demain ou la semaine prochaine.

Comments from Commissioner Michel during his visit to the Khan Yunis refugee camp and the Rafah Border Crossing
Observations de Louis Michel, membre de la Commission, lors de sa visite au camp de réfugiés de Khan Yunis et au passage frontalier de Rafah