Traduction de «comments further confirm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confirmation that he decides to proceed further
déclaration de maintien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In its comments after disclosure, Mogilev further confirmed that welded tubes and pipes are sold at prices which are lower than prevailing market prices on the EU market.
Dans les observations qu'elle a transmises après la notification des conclusions, Mogilev a en outre confirmé que les tubes et tuyaux soudés sont vendus à des prix inférieurs aux prix pratiqués sur le marché de l'Union européenne.

The Commission therefore confirmed the sample and received no further comments in this regard.
La Commission a, par conséquent, confirmé l'échantillon et n'a reçu aucune autre observation à ce sujet.

These comments further confirm that I did not order the removal of Sergeant Frizzell and that my answer to the committee was accurate.
Ces commentaires confirment aussi que je n'ai pas demandé au sergent Frizzell de sortir et que ma réponse au comité était sincère.

In the absence of any further comments, recitals 60 to 62 of the provisional Regulation are hereby confirmed.
En l’absence de toute autre observation, les considérants 60 à 62 du règlement provisoire sont confirmés.

In the absence of any further comments regarding export prices, recitals 47 to 49 of the provisional Regulation are, with the changes mentioned above, hereby confirmed.
En l’absence d’autres observations concernant les prix à l’exportation, les considérants 47 à 49 du règlement provisoire sont confirmés, avec les modifications mentionnées ci-dessus.

In the absence of any further comments, recitals 103 to 110 of the provisional Regulation are hereby confirmed.
En l’absence de toute autre observation, les considérants 103 à 110 du règlement provisoire sont confirmés.

In that context, your point and comment are completely justified and further confirm the need for this legislation.
Dans ce contexte, votre argument et votre observation sont tout à fait justifiés et confirment davantage le besoin de cette loi.

The Commission invited the notifiers to comment and confirmed that it would not examine further studies or accept changes to the evaluated uses.
La Commission a invité les auteurs des notifications à formuler leurs remarques et a confirmé qu’elle n’allait pas examiner d’autres études ni accepter de modifications aux utilisations évaluées.

In light of this revelation and further to the insulting comments of the Prime Minister who, on Wednesday, described traditional demands as whims, the National Assembly passed a unanimous motion yesterday confirming Quebec's position, on which all sides agree, to the effect that exclusive jurisdiction over manpower training should be transferred to Quebec.
Dans ce contexte, et faisant suite aux propos insultants du premier ministre qui qualifiait mercredi les revendications traditionnelles de caprices, l'Assemblée nationale a adopté hier une résolution unanime réaffirmant le consensus québécois qui veut que toutes les compétences dans le domaine de la formation de la main-d'oeuvre soient transférées au Québec.

Commenting on the latest estimate of agricultural income in the Community in 1992 the EC Commissioner for Agriculture and Rural Development Mr René Steichen said that the results are further confirmation that the CAP needed to be reformed.
Commentant les dernières estimations du revenu agricole communautaire pour 1992, M. René Steichen, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré que celles-ci constituaient une preuve supplémentaire de la nécessité de réformer la PAC.