Traduction de «comments regarding some » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accept feedback regarding artistic performance | take feedback on performance on stage or at rehearsals | accept feedback on artistic performance | welcome comments regarding performance
accepter les remarques sur sa performance artistique

A preliminary Study of Some Source of Information regarding Building Materials and Technics in Use in Halifax, 1800-1865
A preliminary Study of Some Source of Information regarding Building Materials and Technics in Use in Halifax, 1800-1865

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Could you give us your general thoughts on that, particularly with a specific comment regarding some of the criticism that the private insurers have directed at the government's extension of EDC's powers domestically, and the fact that it may create a competitive disadvantage for those insurers?
Pouvez-vous nous dire ce que vous pensez de cette remarque, notamment d'une critique que des assureurs privés auraient formulée au sujet de l'élargissement des pouvoirs d'EDC au Canada et du fait que cela risque d'être pour eux un désavantage sur le plan de la concurrence?

4. Takes note of the Court of Auditors comments regarding some missing implementing rules on the staff regulations as well as regarding shortcomings in recruitment procedures; deplores especially that the composition of the selection boards was in several cases not fully in line with the requirements of the staff regulations and that in one procedure the Chairman of the Board was a direct superior of the only candidate invited for the interview and selected for the post; welcomes Eurojust's replies indicating that it will adopt all missing implementing rules and that it has taken corrective measures regarding recruitment procedures;
4. prend acte des observations de la Cour des comptes dénonçant l'absence de certains règlements d'application relatif au personnel, ainsi plusieurs dysfonctionnements dans le cadre des procédures de recrutement; déplore notamment que la composition des comités de sélection n'ait pas été pleinement conforme aux exigences du statut et, que dans une procédure de sélection, le président du comité de sélection était le supérieur hiérarchique direct du seul candidat convoqué à un entretien et choisi pour le poste; réserve un accueil favorable aux réponses d'Eurojust, qui explique qu'elle adoptera l'ensemble des règlements d'application qui font défaut et qu'elle a déjà pris des mesures correctives dans le cadre des procédures de recrutement;

Mr. Speaker, I would like to add some comments regarding the majority report of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities that was just tabled.
Monsieur le Président, j'aimerais ajouter des commentaires sur le rapport majoritaire du Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités qui vient d'être déposé.

Mr. Speaker, first, I would echo some of my NDP colleague's comments regarding the issue of time allocation.
Monsieur le Président, je vais d'abord me faire l'écho des commentaires de quelques-uns de mes collègues néo-démocrates au sujet de l'attribution de temps.

Regarding the financial perspectives, I have already made a commitment to putting forward the proposal for a specific kind of Eurobond – euro project Eurobonds – and, even though I have already heard some negative comments from some capitals, I am still hopeful that this will come into being.
En ce qui concerne les perspectives financières, je me suis déjà engagé à présenter une proposition concernant un type concret d’euro-obligations - les obligations européennes liées à des projets - et même si certaines capitales ont déjà émis quelques critiques à ce sujet, j’espère bien que ce projet pourra néanmoins voir le jour.

I should like to make a few comments regarding some of the new amendments that have been tabled.
Je voudrais formuler quelques remarques à l’égard de certains nouveaux amendements déposés.

I would just like to make a general comment regarding some of the points raised.
Je ne ferai qu'une remarque générale sur certains points qui ont été discutés.

Mr President, I wish to thank all Members for their support of the Commission’s competition policy, and even, in some cases, for their generous comments regarding this Commissioner.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier tous les députés pour le soutien apporté à la politique de concurrence de la Commission et aussi, dans certains cas, pour leurs commentaires généreux à l’égard de votre serviteur.

The CBMU comments mainly will be directed at Part 4 of Bill S-17, which implements the international regime for carriers of passengers, the Athens Convention, although we do have some other comments regarding the bill.
Les commentaires du CBMU porteront principalement sur la partie 4 du projet de loi S-17 qui vise la mise en oeuvre du Régime international sur le transport des voyageurs, la Convention d'Athènes, même si nous avons quelques autres commentaires concernant ce projet de loi.

Insofar as the hon. member's comments regarding white collar jobs, all he has to do is walk through some of the plants and he will see some of the best and brightest in Canada working in the riding of Simcoe—Grey.
En ce qui a trait aux commentaires du député sur les emplois de cols blancs, j'aimerais lui souligner qu'il n'a qu'à venir visiter certaines usines de ma circonscription pour voir certains des meilleurs cols blancs du Canada à l'oeuvre dans la circonscription de Simcoe—Grey.