Traduction de «commerce clearing house » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commerce Clearing House
Commerce Clearing House

Commerce Clearing House Canadian Limited [ CCH Canadian Limited ]
Commerce Clearing House canadienne limitée [ CCH canadienne limitée ]

Clearing House for Environmental Technical Information | Clearing House System | Environmental Clearing House Electronic Bulletin Board System | CHS [Abbr.] | ECHS [Abbr.]
système d'échange d'informations | système d'échange d'informations sur l'environnement | système d'échange d'informations techniques sur l'environnement | ECHS [Abbr.]

clearing house | clearing house mechanism
clearing house | mécanisme de centralisation

Central Counterparty Clearing House | CCP Clearing House [Abbr.]
chambre de compensation à contrepartie centrale | chambre de compensation avec contrepartie centrale

empty house [ clear house | house that is clear ]
maison vide [ maison libre ]

clearing house | information clearing house
centre d'échange d'information | centre d'échanges d'information

information clearing house | news clearing house
centre d'informations

clearing house | clearinghouse | clearing-house
centre d'information | centre de documentation | centre de renseignements | centre d'échange de documentation | centre d'échange de renseignements | centre de groupement de documentation | centre de groupement de renseignements

clearing house
chambre de compensation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know that at the same time we were having this debate in the House of Assembly, a committee of the metro chamber of commerce was meeting with Minister Martin and his officials to talk about the whole issue of tax-in pricing, and they came back with a clear message that the minister was not prepared to do anything about it.
Alors que nous débattions de la taxe à l'Assemblée législative provinciale, un comité de la Chambre de commerce régional a rencontré le ministre Martin, et son équipe pour discuter de toute cette question de l'inclusion de la taxe dans le prix; la réponse a été très claire: le ministre n'est pas prêt à s'engager sur cette voie.

I wonder if there is anything else the Minister of Finance might want to share with the House in response to the Chamber of Commerce (1505) Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, just to be absolutely clear, if one reads the terms of Bill C-48, it calls for the government to avoid a deficit.
Le ministre des Finances aurait-il quelque chose à ajouter pour répondre à la Chambre de commerce? (1505) L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, il faut être absolument clair: le projet de loi C-48 demande au gouvernement d'éviter tout déficit.

The European Commission has cleared the acquisition of joint control by Swedish companies Skanska Sverige AB and Posten AB of The House of Commerce AB (HOOC), a company which will organise fairs, exhibitions and showrooms.
La Commission européenne a autorisé les entreprises suédoises Skanska Sverige AB et Posten AB à prendre le contrôle en commun de The House of Commerce AB (HOOC), une société qui organisera des foires et des expositions et concevra des show-rooms.