Traduction de «commerce committee found » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - White Paper on Commerce
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions - Livre blanc sur le commerce

Founding Committee of the United Nations University
Comité fondateur de l'Université de Nations Unies

Committee on Commerce and Distribution | CCD [Abbr.]
Comité du commerce et de la distribution | CCD [Abbr.]

European liaison committee for agro-food commerce
Comité européen de liaison des commerces agro-alimentaires | CELCAA [Abbr.]

Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce [ Standing Committee on Banking, Trade and Commerce | Senate Committee on Banking, Trade and Commerce ]
Comité sénatorial permanent des banques et du commerce [ Comité permanent des banques et du commerce | Comité sénatorial des banques et du commerce ]

Electronic Commerce Committee
Comité d'étude sur le commerce électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Standing Senate Committee on Banking and Commerce found that the savings rate was zero.
Le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce a découvert que le taux d'épargne était à zéro.

All honourable senators are well aware of Senator Grafstein's past in the Senate, his legal background and his long involvement in the media through the co-founding of CityTV. Named to the Senate in January 1984, a month before Prime Minister Trudeau took his walk in the snow, Senator Grafstein has participated on any number of committees, as has been outlined by my colleague opposite, but he is perhaps most identified with his work on the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, where he served as chair.
Tous les sénateurs connaissent très bien les antécédents du sénateur Grafstein au Sénat, son travail au sein de la profession juridique et sa participation prolongée au monde des médias, notamment en tant que cofondateur de la chaîne CityTV. Nommé au Sénat en janvier 1984, soit un mois avant que le premier ministre Trudeau ne fasse sa promenade sous la neige, le sénateur Grafstein a participé à de nombreux comités, comme l'a souligné mon collègue d'en face, mais il est probablement surtout reconnu pour sa participation au Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, dont il a été le président.

One of your members, one of the members of the local chamber of commerce there, knew I was on this committee and I've been on it for a little bit of time and he said to me that he found the provisions of PIPEDA an absolute pain.
L'un de vos membres, l'un des membres de la chambre de commerce locale de cette collectivité savait que je suis membre du comité —j'y siège depuis un certain temps —, et il m'a dit qu'il trouvait les dispositions de la LPRPDÉ tout à fait embêtantes.

The members of the Banking, Trade and Commerce Committee found the comments and advice of the 35 witnesses heard between April and the end of June 2000 especially constructive.
Les membres du Comité des banques et du commerce ont trouvé particulièrement constructifs et utiles les propos et les conseils des 35 témoins entendus entre avril et la fin de juin de l'année 2000.

In addition to thanking all honourable senators with whom he has worked, Gregory wants to send a special thank you to the members of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce with whom he spent the last few weeks, which he found very exciting.
Non seulement Gregory remercie-t-il tous les sénateurs avec lesquels il a travaillé, il remercie aussi spécialement les membres du comité sénatorial permanent des banques et du commerce auprès desquels il a passé les dernières semaines; celles-ci lui ont d'ailleurs paru passionnantes.