Vertaling van "commerce heard from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

number of polls heard from
scrutin connu

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - White Paper on Commerce
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions - Livre blanc sur le commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce heard from the primary groups affected by this issue: Economical Insurance, which wants to demutualize, and three associations, including the Insurance Brokers Association of Canada, the Canadian Association of Mutual Insurance Companies and The Co-operators Group.
Le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce a entendu les principaux groupes concernés par cette question. Il s'agissait de la compagnie d'assurance Economical, qui souhaite se démutualiser, et de trois associations, soit l'Association des courtiers d'assurances du Canada, l'Association canadienne des compagnies d'assurance mutuelles et le groupe The Co-operators.

The Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce heard from over 40 witnesses — including experts and people affected by the bill — over a total of 25 sitting hours, compared to the committee in the other place, which heard from 15 witnesses, including the member of Parliament who sponsored the bill, at two meetings, over a total of four hours.
Le Comité sénatorial des banques et du commerce a entendu au-delà d'une quarantaine de témoins — y compris des experts et surtout, des gens qui étaient touchés par le projet de loi — pour une durée de 25 heures de séances, comparativement au comité de l'autre endroit, qui a entendu 15 témoins, incluant le député, parrain du projet de loi, en deux réunions, pour un total de quatre heures.

During its study of the now-defunct Bill S-206, the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce heard testimony from several experts on the representation of women on boards of directors.
Dans le cadre de l'étude du défunt projet de loi S-206, le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce a fait témoigner plusieurs experts sur la représentativité des femmes au sein des conseils d'administration.

Senator Goldstein: I do not know if the honourable senator is aware that the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce heard from students and from the student loan program last year and were told, which was not contradicted, that the program for student debt or interest relief was not working and was not accessible to the students.
Le sénateur Goldstein : Je ne sais pas si le sénateur est au courant de ce que les étudiants et les responsables du programme de prêts étudiants ont dit au Comité sénatorial permanent des banques et du commerce l'année dernière. Ils ont indiqué au comité que le programme pour réduire l'endettement des étudiants ou les intérêts qu'ils doivent payer ne fonctionnait pas et n'était pas accessible aux étudiants.

The Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce heard from many witnesses regarding this issue.
Le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce a entendu de nombreux témoins sur la question.