Traduction de «commerce équitable oxfam-québec inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commerce équitable Oxfam-Québec inc.
Commerce équitable Oxfam-Québec inc.

Swiss Canadian Chamber of Commerce (Québec) Inc.
Chambre de commerce Canado-Suisse (Québec) Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the Gatineau Chamber of Commerce gala held on November 26, the following businesses and individuals were recognized for their excellence, innovation and vision: Sporthèque de Hull; PXL MEDIA; Storeimage; Rochef Chocolatier; Patry, Poulin, Trahan & Associés Inc.; Pedayoga; Impression Charles; the Laiterie de l'Outaouais revitalization committee; Eugène Tassé—the most valuable entrepreneur; and Jean Vaillancourt, Rector of the Université du Québec en Outaouais.
Le 26 novembre, lors du gala de la Chambre de commerce de Gatineau, la Sporthèque de Hull, PXL MEDIA, Storeimage, Rochef Chocolatier, Patry, Poulin, Trahan & Associés Inc., Pedayoga, Impression Charles, le Comité de relance de la Laiterie de l'Outaouais, l'entrepreneur par excellence Eugène Tassé et le recteur de l'Université du Québec en Outaouais, Jean Vaillancourt, étaient récompensés pour leur excellence, leur innovation et leur vision.

We have the pleasure to have with us representatives from the following organizations: la Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec; la Confédération des syndicats nationaux; the Canadian Pulp and Paper Association; the Chambre de commerce du Québec; Consortium Promecan Inc.; and the Conseil du patronat du Québec.
Nous avons le plaisir de recevoir des représentants des organisations suivantes: la Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec; la Confédération des syndicats nationaux; l'Association canadienne des pâtes et papiers; la Chambre de commerce du Québec; Consortium Promecan Inc.; ainsi que le Conseil du patronat du Québec.