However, in view of the very narrow margin by which compliance is projected and the risk of further exceedances, the Commission has asked the UK authorities to adopt further measures effective for controlling or, where necessary, suspending activities which contribute to the risk of the limit value being exceeded.
Toutefois, au vu de la marge très étroite prévue pour garantir le respect des valeurs limites et du risque de nouveaux dépassements, la Commission a demandé aux autorités britanniques d’adopter des mesures supplémentaires pour contrôler et, si nécessaire, suspendre les activités qui génèrent le risque de dépassement, et ce afin de s’assurer que l’ensemble des outils nécessaires en cas de dépassement soit à portée de main en cas de nécessité, même en l’absence de dépassement effectif.