Vertaling van "commercial enterprise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

business association | commercial company | commercial enterprise | trading company
société commerciale

International Federation of Small and Medium-sized Commercial Enterprises | IFSMC [Abbr.]
Fédération internationale des petites et moyennes entreprises commerciales | FIPMEC [Abbr.]

business concern | commercial enterprise
entreprise commerciale

commercial company (1) | commercial enterprise (2) | trading company (3) | business association (4)
société commerciale

Committee of Small and Medium-Sized Commercial Enterprises of the EEC Countries
Comité des petites et moyennes entreprises commerciales des pays de la CEE

Canada-Northwest Territories Power Rate Relief Program for Small Non-Government Commercial Enterprises Agreement
Entente Canada-Territoires du Nord-Ouest sur le Programme de réduction du coût de l'électricité pour les petites entreprises commerciales non gouvernementales

Canada-Yukon Territory Power Rate Relief Program for Small Non-Government Commercial Enterprises Agreement
Entente Canada-Yukon sur le Programme de réduction du coût de l'électricité pour les petites entreprises commerciales non gouvernementales

distribution business [ commercial undertaking | distribution enterprise ]
entreprise commerciale [ entreprise de distribution ]

Enterprise Buyer Professional Edition (1) | Enterprise Buyer (2) | Enterprise Buyer Professional (3) [ EBP ]
Enterprise Buyer Professional [ EBP ]

learning organization (1) | intelligent enterprise (2) | knowledge enterprise (3) | knowledge organization (4) | knowledge-based enterprise (5)
organisation intelligente | organisation fondée sur le savoir | organisation apprenante | entreprise intelligente | entreprise du savoir | entreprise apprenante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) the project or, where the project will form a part of the applicant’s existing commercial enterprise, the project together with the existing enterprise is or will become commercially viable within reasonable bounds of risk; and
i) les opérations ou, lorsqu’elles feront partie de l’entreprise commerciale existante du demandeur, les opérations et l’entreprise existante sont ou deviendront commercialement viables, compte tenu de l’élément de risque auquel il est raisonnable de s’attendre;

7. Where a loan is made in respect of the establishment, expansion or modernization of a commercial enterprise designed to serve food or drink, no loan insurance shall be provided unless that commercial enterprise carries out activities that are described in the schedule under the heading “SECTOR 3: TOURISM”.
7. Lorsqu’un prêt est consenti à l’égard de la création, de l’expansion ou de la modernisation d’une entreprise commerciale dont l’objet est de servir des repas ou des boissons, l’assurance-prêt ne peut être accordée que si l’entreprise commerciale exerce des activités visées à la partie de l’annexe intitulée « SECTEUR 3 : TOURISME ».

Banks are commercial enterprises and sound commercial enterprises do fail.
Les banques sont des entreprises commerciales et même les entreprises commerciales solides ne sont pas à l’abri de la déconfiture.

33. Calls on the Member States to consider the benefits of including principles of social business/social entrepreneurship and social responsibility in the content of teaching programmes of schools, universities and other educational institutions, and in life-long learning programmes, in order to help develop social and civic competences and to support job placements in social enterprises; calls as well on the Commission and on the Member States to support conventional and web-based education of social entrepreneurs and to promote a closer cooperation between social enterprises, commercial enterprises and the academic world in order to raise awareness, and a better understanding, of social enterprises, as well as to fight any stereotypes that might exist;
33. invite les États membres à examiner les avantages liés à l'introduction des principes d'entreprises sociales, d'entrepreneuriat social et de responsabilité sociale dans les programmes des établissements scolaires, des universités et d'autres établissements d'enseignement, ainsi que dans les programmes d'apprentissage tout au long de la vie, ce afin de contribuer à développer les compétences sociales et civiques et de favoriser le placement dans les entreprises sociales; demande, par ailleurs, à la Commission et aux États membres de soutenir la formation classique et assistée par internet offerte aux entrepreneurs sociaux et de promouvoir une coopération plus étroite entre les entreprises sociales, les entreprises commerciales et le monde académique afin de faire mieux connaître et mieux comprendre les entreprises sociales et de lutter contre les éventuels stéréotypes pouvant exister;

15. Considers that the notion of corporate social responsibility (CSR) should be viewed separately from that of the social economy and social enterprises, even though commercial enterprises with significant CSR activities can have a strong interconnection with social business;
15. précise que la notion de responsabilité sociale des entreprises (RSE) doit être distinguée de celle d'économie sociale et d'entrepreneuriat social, même si une forte corrélation peut exister entre certaines entreprises commerciales menant de nombreuses activités dans le domaine de la RSE et l'entrepreneuriat social;

We also support targeted efforts to accelerate commercialization of what we've invested in, in terms of research, and for that we favour models that bring commercial enterprises to the table, because commercialization is a core competency not of universities, not of government, but of commercial enterprises.
Nous appuyons également des efforts ciblés visant à accélérer la commercialisation des résultats des recherches dans lesquelles nous investissons, et pour cela nous favorisons des modèles qui amènent à la table des entreprises commerciales, car la commercialisation appartient au savoir-faire non pas des universités ni des pouvoirs publics, mais des entreprises commerciales.

(a) the creation and registration of a commercial enterprise, in accordance with the laws of the third country, or the acquisition of holdings in an enterprise that is already registered, for the purpose of engaging in a commercial activity in the fisheries sector in the waters under the sovereignty or the jurisdiction of the third country.
(a) création et enregistrement, selon les lois du pays tiers, d'une société commerciale ou d'une prise de participation dans le capital social d'une société déjà enregistrée, ayant comme objet une activité commerciale dans le secteur de la pêche dans les eaux relevant de la souveraineté ou de la juridiction du pays tiers.

I understand you are running a commercial enterprise, and commercial enterprises are there to make a profit.
Je comprends que votre entreprise est une entreprise commerciale, et que les entreprises commerciales sont là pour faire des bénéfices.