Traduction de «commercial exercise putting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

put option exercise price [ put exercise price | put strike | put strike price ]
prix de levée de l'option de vente

Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context | EU-SOFA [Abbr.]
Accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre | SOFA UE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is far less efficient. Again it contradicts the purpose of the bill, which is to commercialize the exercise, make it more efficient and put the decisions into the hands of the users.
Elle va à l'encontre de l'objectif du projet de loi, qui est de commercialiser les activités, de les rendre plus efficientes et de confier les décisions aux utilisateurs.

How does the Commission intend to justify the fact that funds from the EU budget are used to contract 'à la carte services' from collaborating countries in the Maghreb in a repugnant commercial exercise, putting the destinies of thousands of people seeking refuge in democratic Europe into the hands of governments who show no respect at all for human rights?
De quelle manière la Commission entend-elle justifier l’utilisation de crédits prélevés sur le budget communautaire afin de conclure des contrats de «services à la carte» avec des pays partenaires du Maghreb, ce qui représente un exercice mercantile répugnant consistant à mettre aux mains de gouvernements peu soucieux du respect des droits de l’homme le destin de milliers de personnes qui cherchent refuge dans l’Europe démocratique?

How does the Commission intend to justify the fact that funds from the EU budget are used to contract 'à la carte services' from collaborating countries in the Maghreb in a repugnant commercial exercise, putting the destinies of thousands of people seeking refuge in democratic Europe into the hands of governments who show no respect at all for human rights?
De quelle manière la Commission entend-elle justifier l'utilisation de crédits prélevés sur le budget communautaire afin de conclure des contrats de "services à la carte" avec des pays partenaires du Maghreb, ce qui représente un exercice mercantile répugnant consistant à mettre aux mains de gouvernements peu soucieux du respect des droits de l'homme le destin de milliers de personnes qui cherchent refuge dans l'Europe démocratique?

As indicated during the Minister's presentation to Senate by Canada's legal counsel, putting in place the Nisga'a treaty will not prevent other groups from exercising any aboriginal rights to fish they might have, and will not prevent recreational and commercial fisherman from fishing under ordinary law.
Comme le conseiller juridique l'a déclaré pendant l'exposé du ministre devant le Sénat, la mise en oeuvre du traité nisga'a n'empêchera pas d'autres groupes autochtones d'exercer tout droit de pêche qu'ils peuvent avoir et n'empêchera pas non plus la pêche récréative et commerciale en vertu des lois d'application générale.

Mr. Facette: It depends. If you are a fleet buyer and you want to have 20 or 30 of your vehicles put on propane that is a commercial exercise.
M. Facette : Cela dépend, car si on veut convertir 20 ou 30 véhicules, on parle d'un exercice commercial.