Traduction de «commercial food warming equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial food warming equipment
équipement commercial pour garder la nourriture au chaud

food warming equipment
appareils pour réchauffer les aliments

Commercial Food Equipment Service Association [ CFESA | Commercial Food Equipment Service Agencies of America ]
Commercial Food Equipment Service Association [ CFESA | commercial Food Equipment Service Agencies of America ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-49: Particular requirements for commercial electric appliances for keeping food and crockery warm
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-49: Règles particulières pour les appareils électriques à usage collectif destinés à maintenir au chaud les aliments et la vaisselle

82. Insists that, to complement market measures, there is an urgent need to strengthen the position of primary producers within the food-supply chain through a range of actions to address transparency, contractual relationships and unfair commercial practices; takes the view that possible adjustments to competition rules should also be investigated to allow primary producer organisations to become more efficient and grow in size where needed, equipping them with improved negotiating power to stand up to major retailers and processors; in this context, believes that the appointment of national Ombudsmen and/or a European Ombudsman should be considered with a view to solving disputes within the food-supply chain;
82. insiste sur le fait qu'en complément des mesures de marché, il est urgent de renforcer la position des producteurs primaires dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire par l'adoption de toute une série de mesures visant à renforcer la transparence, à améliorer les relations contractuelles et à éliminer les pratiques commerciales déloyales; est d'avis qu'il y a également lieu d'envisager d'éventuelles adaptations des règles de la concurrence afin de permettre aux organisations de producteurs primaires de devenir plus efficaces et de s'agrandir si nécessaire en leur donnant un pouvoir de négociation renforcé pour faire face aux grandes entreprises de transformation et de vente au détail; estime, dans ce contexte, que la désignation d'un ou de plusieurs médiateurs nationaux ou européens devrait être considérée en vue de régler les différends à l'intérieur de la chaîne d'approvisionnement alimentaire;

84. Insists that, to complement market measures, there is an urgent need to strengthen the position of primary producers within the food-supply chain through a range of actions to address transparency, contractual relationships and unfair commercial practices; takes the view that possible adjustments to competition rules should also be investigated to allow primary producer organisations to become more efficient and grow in size where needed, equipping them with improved negotiating power to stand up to major retailers and processors; in this context, believes that the appointment of national Ombudsmen and/or a European Ombudsman should be considered with a view to solving disputes within the food-supply chain;
84. insiste sur le fait qu'en complément des mesures de marché, il est urgent de renforcer la position des producteurs primaires dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire par l'adoption de toute une série de mesures visant à renforcer la transparence, à améliorer les relations contractuelles et à éliminer les pratiques commerciales déloyales; est d'avis qu'il y a également lieu d'envisager d'éventuelles adaptations des règles de la concurrence afin de permettre aux organisations de producteurs primaires de devenir plus efficaces et de s'agrandir si nécessaire en leur donnant un pouvoir de négociation renforcé pour faire face aux grandes entreprises de transformation et de vente au détail; estime, dans ce contexte, que la désignation d'un ou de plusieurs médiateurs nationaux ou européens devrait être considérée en vue de régler les différends à l'intérieur de la chaîne d'approvisionnement alimentaire;

Notwithstanding all of that, Canada has the following people in Iran: Dr. Maher Abou-Guendia, Commercial Counsellor and the Senior Trade Commissioner; Ms. Azar Zanganeh, a trade commissioner dealing with agricultural technology and equipment, agriculture and food and beverages, and other matters; and Mr. Sadegh Hedayat, a trade commissioner dealing with automotive, building products, electric power equipment and services, forest industries, and communication technologies.
Malgré tout cela, le Canada continue de déléguer les personnes suivantes en Iran : M. Maher Abou-Guendia, conseiller commercial et délégué commercial principal; Mme Azar Zanganeh, déléguée commerciale chargée des technologies et de l'équipement agricoles, de l'agriculture, des aliments et des boissons, entre autres; et M. Sadegh Hedayat, délégué commercial chargé du transport routier, des matériaux de construction, du matériel et des services d'énergie électrique, de l'industrie forestière et des technologies des communications.

Premark is a publicly owned company engaged in the design, manufacture, distribution and service of commercial food equipment such as equipment for warewashing, refrigerating, cooking, baking, weighing, wrapping and preparing of food.
Premark est une entreprise publique exerçant ses activités dans la conception, la fabrication, la distribution et l'entretien d'équipements commerciaux alimentaires tels que des installations pour laver la vaisselle, réfrigérer, cuisiner, faire de la pâtisserie, peser, envelopper et préparer des aliments.

At the commercial research and development stage private industry could profitably research and develop all material and non-material goods and services related to agriculture, including foods, animals, plants, genetics, biotechnologies, non-food products, machinery, equipment, and climate and weather forecasting, et cetera.
À l'étape de la recherche et du développement, l'industrie privée peut avec profit se charger de la recherche et du développement de tous les biens et services, matériels ou non, concernant l'agriculture: denrées alimentaires, animaux, plantes, génétique, biotechnologie, denrées non alimentaires, machines, matériel, prévisions climatiques et météorologiques, etc.

In addition, considerable commercial risks are involved not only in gaining final consumer acceptance for the new carton but also in persuading food processors/packers to reinvest in the expensive new packaging and sealing equipment that will inevitably be necessary for the new product.
En outre, il y a des risques commerciaux considérables non seulement à faire accepter, en définitive, le nouvel emballage au consommateur, mais aussi à persuader les entreprises de transformation ou de conditionnement des produits alimentaires de réinvestir dans le nouveau matériel onéreux de conditionnement et de soudure, qui sera inévitablement nécessaire pour le nouveau produit.

Moreover, if this is commercial fishing, there are federal and provincial laws and regulations with regard to food, the environment, public health, equipment and so on.
Si, de plus, c'est une pêche commerciale, il y a des législations et des réglementations fédérales et provinciales relatives à l'alimentation, l'environnement, la salubrité, l'équipement et ainsi de suite.

If, on top of this, it is a commercial fishery, there are federal and provincial laws and regulations on food, the environment, safety, equipment, and so forth..
Si en plus c'est une pêche commerciale, il y a des législations et des réglementations fédérales et provinciales pour l'alimentation, l'environnement, la salubrité, l'équipement, et ainsi de suite.