Traduction de «commercial form » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial form
forme marchande

commercial form
forme commerciale

primary commercial form
formule de cautionnement global du commerce

Customs Commercial Form Changes for Year 2000
Modification de formulaires commerciaux des douanes en vue de l'an 2000

business form | commercial form
formulaire commercial | imprimé commercial

publication of the balance sheets of all small and medium-sized enterprises in the form of private limited companies (GmbH) and of limited commercial partnerships (KG) with a private limited company as the general partner
publicité des bilans de toutes les petites et moyennes entreprises ayant la forme de SARL et également de SARL et de sociétés en commandite

commercial undertaking not in corporate form
entreprise commerciale à forme individuelle

commercial law [ commercial legislation ]
droit commercial [ législation commerciale ]

corporate income tax return forms | corporation income tax return forms | corporate tax forms | corporation tax forms | corporate income tax forms | corporation income tax forms | corporate tax return forms | corporation tax return forms | tax bundle | fiscal bundle
formulaires de déclaration de revenus des sociétés | déclaration de revenus des sociétés | déclaration fiscale des sociétés | liasse fiscale | états fiscaux

bid form | tender form | form of tender | bid request form | proposal form
formulaire de soumission | formule de soumission | bordereau de soumission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I guess it's up to hopefully three private sector companies, or VIA, CN, and CP, to try to accommodate— and I would prefer not to impose certain things by legislation, even though we impose it upon you now in CP— a workable solution to utilize the capacity that exists, recognizing full well that there's going to have to be a reinvestment in that infrastructure either by VIA, in a new commercialized form—
Personnellement, je crois que les trois entreprises privées, VIA, le CN et le CP, devraient s'entendre entre elles—je préférerais ne pas imposer un accord par voie de législation bien que c'est ce que nous fassions dans le cas du CP—de s'entendre donc sur une solution viable pour exploiter la capacité actuelle, étant donné que quelqu'un devra réinvestir dans cette infrastructure, qu'il s'agisse de VIA ou d'une nouvelle entité commerciale.

The sexual exploitation of children under 18 years occurs along a continuum from sexual abuse to commercial forms of sexual exploitation.
L'exploitation sexuelle des enfants de moins de 18 ans prend une gamme de formes, de l'abus sexuel aux formes commerciales.

commercial companies or civil law companies having a commercial form and cooperatives and public undertakings incorporated in accordance with Portuguese law.
les sociétés commerciales ou sociétés civiles de forme commerciale et les coopératives et entreprises publiques qui sont constituées conformément au droit portugais.

(v)commercial companies or civil law companies having a commercial form as well as other legal persons carrying on commercial or industrial activities, which are incorporated under Portuguese law.
v)les sociétés commerciales ou sociétés civiles de forme commerciale, ainsi que les autres personnes morales exerçant des activités commerciales ou industrielles qui sont constituées conformément au droit portugais.

commercial companies or civil law companies having a commercial form as well as other legal persons carrying on commercial or industrial activities, which are incorporated under Portuguese law.
les sociétés commerciales ou sociétés civiles de forme commerciale, ainsi que les autres personnes morales exerçant des activités commerciales ou industrielles qui sont constituées conformément au droit portugais.

(l) commercial companies or civil law companies having a commercial form and cooperatives and public undertakings incorporated in accordance with Portuguese law.
l) les sociétés commerciales ou sociétés civiles de forme commerciale et les coopératives et entreprises publiques qui sont constituées conformément au droit portugais.

Major operations will be given more commercialized forms and remainder operations will be made more efficient with greater reliance on users rather than taxpayers to pay the cost of the transportation system.
Les principaux éléments seront davantage commercialisés; quant au reste des activités, leur efficacité sera améliorée par le recours accru aux usagers plutôt qu'aux contribuables pour absorber les coûts du système de transport.

For women, often their only route to migration is by engaging in some commercialized form of traditional women's work, and that means child care, sex, and/or marriage or housework, as it were.
Pour les femmes, leur seule voie possible pour migrer consiste en une forme commercialisée du travail traditionnellement féminin, soit la garde d'enfants, le sexe, et/ou le mariage, le ménage, et cetera.

How do we continue to serve the needs of the most disadvantaged people while being forced to turn even more to fees, service charges and other essentially commercial forms of income to finance our operations?
Comment continuerons-nous à répondre aux besoins des plus démunis tout en étant obligé d'avoir recours à des honoraires, à des frais de service, et à d'autres formes essentiellement commerciales pour financer nos opérations?