Traduction de «commercial goods » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial goods
marchandises commerciales [ biens commerciaux ]

release time for commercial goods
délais de mainlevée des marchandises commerciales

Discretionary Audit - Non-commercial Goods and/or Services
Vérification discrétionnaire - biens et (ou) services non commerciaux

goods exported for non-commercial purposes
marchandises exportées à des fins non commerciales

goods imported for non-commercial purposes
marchandises importées à des fins non commerciales

Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la route

commercial law [ commercial legislation ]
droit commercial [ législation commerciale ]

goods and services
biens et services [ bien économique ]

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

commercial regulation | commercial rule | commercial law | commercial legislation
droit commercial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Every producer of commercial goods who has completed and signed a certificate in accordance with subsection 97.1(1) of the Act and who is required by subsection 97.2(1) of the Act to keep records in respect of those commercial goods shall keep, for the period of six years following the date on which the certificate was signed, all records that relate to the production of the commercial goods, including all records that relate to
4. Tout producteur de marchandises commerciales qui est l'auteur du certificat prévu au paragraphe 97.1(1) de la Loi et à qui incombe l'obligation prévue au paragraphe 97.2(1) de la Loi quant à la conservation de documents relatifs à ces marchandises doit, pendant les six ans suivant la date de signature du certificat, conserver les documents relatifs à la production de celles-ci, notamment :

(a) where the person has been issued a licence under section 24 of the Act for the operation of a place as a sufferance warehouse, keep all records that contain information concerning the receipt of commercial goods into it, and the removal of those commercial goods from it, for the period of six years after the receipt of the commercial goods into it;
a) s’il s’agit d’une personne à qui a été octroyé, en vertu de l’article 24 de la Loi, un agrément l’autorisant à exploiter un entrepôt d’attente, conserver, pendant les six ans suivant la réception des marchandises à l’entrepôt, tous les documents renfermant des renseignements sur la réception des marchandises et leur enlèvement de celui-ci;

2. Every person who exports or causes to be exported commercial goods and who is required by subsection 97.2(1) of the Act to keep records in respect of those commercial goods shall keep, for the period of six years following the exportation of the commercial goods, all records that relate to
2. Toute personne qui exporte ou fait exporter des marchandises commerciales et à qui incombe l'obligation prévue au paragraphe 97.2(1) de la Loi quant à la conservation de documents relatifs à ces marchandises doit conserver, pendant les six ans suivant leur exportation :

(i) a commercial invoice for the commercial goods, containing a written and signed statement by the exporter, in English or French, that certifies that the commercial goods originate in Israel or another CIFTA beneficiary, or
(i) la facture commerciale des marchandises, renfermant une déclaration écrite et signée, en français ou en anglais, de l’exportateur des marchandises, attestant que les marchandises sont originaires d’Israël ou d’un autre bénéficiaire de l’ALÉCI,

Goods of negligible value, non-commercial goods, capital goods and goods contained in travellers' personal luggage:
Marchandises de valeur négligeable et non commerciales, biens d'investissement et marchandises contenues dans les bagages personnels des voyageurs:

(b) to continue the current efforts for greater harmonisation of Member States accessibility criteria (e.g. via their public procurement rules) in order to persuade commercial goods and service providers to offer more eAccessible goods and services;
b) poursuivre les efforts actuels en vue d'une plus grande harmonisation des critères d'accessibilité des États membres (par exemple, dans le cadre de leurs règles concernant les marchés publics) afin de persuader les fournisseurs de biens et de services commerciaux de proposer plus de biens et de services accessibles sur l'Internet;

5.4. Safe commercial goods and passenger transport
5.4. Sécurité du transport professionnel de marchandises et de passagers

Safe commercial goods and passenger transport
Sécurité du transport professionnel de marchandises et de passagers