Traduction de «commercial importance because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

produce commercial import-export documentation | write import-export commercial documentation | create import-export commercial documentation | ensure completion of documentation required for import-export activities
créer des documents commerciaux d'import-export

Commercial Important Person | CIP [Abbr.]
femme ou homme d'affaires importants

Fact Sheet on the Requirements for the Commercial Importation of Pest Control Products
Fiche technique sur les exigences en matière d'importation commerciale de produits antiparasitaires

Animal Product Commercial Import Permit
Permis d'importation commerciale de produits animaux

Aged Commercial Importer's Overdue Report
Relevé des déclarations en souffrance des importateurs commerciaux par ordre chronologique

Definition: This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other important features.
Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.

International Convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material
convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire

Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles
convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More important developments could result from commercial exploitation of a number of technologies which are already available, but remain largely unused because of a lack of clear added value for the consumer or uncertainties concerning the supporting business models.
Des développements plus importants pourraient résulter de l'exploitation commerciale d'un certain nombre de technologies qui sont d'ores et déjà disponibles mais demeurent largement inusitées en raison de l'absence d'une valeur ajoutée claire pour le consommateur ou d'incertitudes quant aux modèles économiques connexes.

This is important when dealing with commercial expression because it is generally accepted that it is quite reasonable in free and democratic societies to impose extensive controls on commercial activity.
C'est un aspect important lorsqu'on traite de l'expression commerciale car généralement on considère qu'il est tout à fait raisonnable dans une société libre et démocratique d'imposer des contrôles importants à l'activité commerciale.

This measure is equally important, because it allows compensation to be paid within a commercial contract.
Cette mesure est tout aussi importante, car elle permettra le versement d'une indemnité dans le cadre d'un contrat commercial.

The primary objective of the systems of controls is to prevent the entry into the Union of illegal commercial imports of cat and dog fur from third countries because most of it originate from there.
L’objectif premier des systèmes de contrôle est de prévenir l’importation commerciale illégale dans l’Union de fourrure de chat et de chien en provenance de pays tiers, qui en sont les principaux exportateurs.

Because most cat and dog fur and products containing such fur originate from third countries, the primary objective of the systems of controls put in place in the Member States is to prevent the entry into the EU of illegal commercial imports of cat and dog fur from third countries.
La fourrure de chat et de chien et les produits qui en contiennent étant principalement originaires de pays tiers, l’objectif premier des systèmes de contrôle mis en place dans les États membres est d’empêcher que des importations commerciales illégales de fourrure de chat et de chien en provenance de ces pays n’entrent dans l’UE.

Predictability is important because investors, multinationals, people looking to commercialize technologies here, need to know they will have market exclusivity for a period of time, and not waste important commercial time defending a patent and having their patent vulnerable and their market opportunity reduced.
La prévisibilité est importante parce que les investisseurs, les multinationales, ceux qui cherchent ici à commercialiser les technologies, doivent savoir qu'ils auront l'exclusivité du marché pendant une certaine période et qu'ils n'auront pas à gaspiller du temps de commerce important à défendre un brevet, que leur brevet ne sera pas vulnérable et que leur part de marché ne sera pas réduite.

Free trade is important because we need to have a place to sell our goods. This government has done a great job in recognizing the fact that we have to do a better job commercializing the great technology we have in Canada and the great work we already do here.
Le gouvernement fait du bon travail en reconnaissant que nous devons améliorer la commercialisation des innovations technologiques du Canada et du travail remarquable accompli ici-même.

The European Union, therefore, in order to be coherent in terms of the values on which it is founded, must make fighting the death penalty a priority, not only before the United Nations General Assembly, but also in its relations with third countries which have yet to abolish it, whatever links the Union may have with these countries or their strategic or commercial importance, because nobody must be given the power to decide on the life or death of a human being.
L’union européenne doit dès lors, si elle veut être cohérente avec les valeurs sur lesquelles elle repose, faire du combat contre la peine de mort une priorité, non seulement devant l’Assemblée générale des Nations unies, mais aussi dans ses relations avec les pays tiers qui ne l’ont pas encore abolie, quelles que soient les relations que l’Union entretient avec ces pays ou leur importance stratégique ou commerciale, car nul ne doit avoir le pouvoir de décider de la vie et de la mort d’un être humain.

This is important because there are many commercial bankruptcies in Canada in which the employees are owed back wages, holiday pay or pension contributions.
C'est important parce qu'il arrive souvent, au Canada, que les entreprises qui font faillite doivent toujours des salaires, des vacances payées ou des contributions aux pensions à leurs anciens employés.