Traduction de «commercial refrigeration display unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial refrigeration display unit
présentoir commercial frigorifique [ vitrine commerciale frigorifique | comptoir frigorifique commercial ]

display opening of commercial refrigerated cabinets
ouverture d'exposition des meubles frigorifiques commerciaux

commercial refrigeration unit
appareil de réfrigération à usage commercial [ appareil de réfrigération pour le commerce ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-89: Règles particulières pour les appareils de réfrigération à usage commercial avec une unité de condensation du fluide frigorigène ou un compresseur incorporés ou à distance

[16] For example, CSM/Leaf, notified in nine Member States (B, D, DK, Ir, I, NL, S, SF UK), United Technologies Corp/Electrolux Commercial Refrigeration, notified in eight Member States (A, D, DK, H, NL, I, S SF), as well as in Croatia, Estonia, Poland and Romania.
[16] Ainsi, CSM/Leaf, notifié dans neuf États membres (B, D, DK, IRL, I, NL, S, FIN UK), United Technologies Corp/Electrolux Commercial Refrigeration, notifiée dans huit États membres (A, D, DK, HU, NL, I, S FIN) ainsi qu'en Croatie, en Estonie, en Pologne et en Roumanie.

11. Refrigerators and freezers for the storage, display or distribution of products in retail and food service ("commercial use") - hermetically sealed systems
11. Réfrigérateurs et congélateurs destinés au stockage, à la présentation ou la distribution de produits dans le commerce de détail et la restauration ("usage commercial") – systèmes hermétiquement clos

Those refrigeration units can be divided into remote display cases – big units that rely on external cooling supply and are used in supermarkets-- and smaller, plug-in cases that have a built in cooling supply system (e.g. ice cream bottle coolers).
Ces dispositifs de réfrigération peuvent être subdivisés en deux catégories, les présentoirs alimentés à distance – de gros dispositifs tributaires de l'alimentation en froid externe et qui sont utilisés dans les supermarchés - et les présentoirs enfichables, de petite taille, qui ont un système d'alimentation en froid intégré (refroidisseurs pour crèmes glacées et bouteilles, par exemple).