Vertaling van "commercial retail unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercial retail unit | CRU
unité de commerce de détail | UCD

merchandising retail unit | MRU | mobile retail unit
unité de vente au détail | UVD

commercial condensing unit
groupe frigorifique commercial

first commercial production unit
unité de première production commerciale

NAFTA and CCFTA Temporary Admission of Commercial Samples and Advertising Films (Tariff Items Nos. 9823.70.00 and 9823.80.00) Regulations [ NAFTA Commercial Samples and Advertising Films (Tariff Items 9823.70.00 and 9823.80.00) Regulations | Commercial Samples (United States Tariff) Regulations ]
Règlement sur l'admission temporaire d'échantillons commerciaux et de films publicitaires des numéros tarifaires 9823.70.00 et 9823.80.00 (ALÉNA et ALÉCC) [ Règlement sur les échantillons commerciaux et les films publicitaires classés dans les numéros tarifaires 9823.70.00 et 9823.80.00 (ALÉNA) | Règlement sur les échantillons commerciaux (tarif des États-Unis) ]

Fixed Commercial Fishing Unit Registration
Certificat d'immatriculation d'unités de pêche commerciale fixes

Commonwealth Commercial Crime Unit [ ICCU | Commonwealth Fraud Liaison Scheme ]
Commonwealth Commercial Crime Unit [ ICCU | Commonwealth Fraud Liaison Scheme ]

retail commercial street
rue de commerce de détail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such broad categories may be identified from current commercial practice by reference, for example, to the differentiation in domestic retail packages between pre-paid and post-paid customers; GSM-only packages (i.e. voice, SMS); packages adapted for different volumes of consumption; packages for business and consumer use respectively; retail packages with prices per unit consumed and those which provide "buckets" of units (e.g. voice minutes, megabytes of data) for a standard fee, irrespective of actual consumption.
Ces grandes catégories peuvent être déterminées en se fondant sur les pratiques commerciales en usage, et par exemple sur la différenciation établie, dans les forfaits au détail nationaux, entre les abonnements prépayés ou réglés sur facturation; les forfaits pour mobiles seulement (voix, SMS); les forfaits adaptés à différents volumes de consommation; les forfaits destinés, respectivement, aux particuliers et aux entreprises; les forfaits de détail avec tarification à l'unité consommée et les forfaits comportant un certain crédit d'unités (en minutes d'appels vocaux, en mégaoctets de données) pour un montant donné, quelle que soit la consommation réelle.

Jeff Nankivell and I, along with representatives from the ILO's better work program, the Retail Council of Canada, and the United Food and Commercial Workers Union, participated as panellists in the discussion on the ready-made garments sector in Bangladesh.
Jeff Nankivell et moi, ainsi que des représentants du programme « Better Work » de l'OIT, du Conseil canadien du commerce de détail et des Travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce ont participé à titre d'experts à la discussion sur le secteur du prêt-à-porter du Bangladesh.

Such broad categories may be identified from current commercial practice by reference, for example, to the differentiation in domestic retail packages between pre-paid and post-paid customers; GSM-only packages (i.e. voice, SMS); packages adapted for different volumes of consumption; packages for business and consumer use respectively; retail packages with prices per unit consumed and those which provide ‘buckets’ of units (e.g. voice minutes, megabytes of data) for a standard fee, irrespective of actual consumption.
Ces grandes catégories peuvent être déterminées en se fondant sur les pratiques commerciales en usage, et par exemple sur la différenciation établie, dans les forfaits au détail nationaux, entre les abonnements prépayés ou réglés sur facturation; les forfaits pour mobiles seulement (voix, SMS); les forfaits adaptés à différents volumes de consommation; les forfaits destinés, respectivement, aux particuliers et aux entreprises; les forfaits de détail avec tarification à l'unité consommée et les forfaits comportant un certain crédit d'unités (en minutes d'appels vocaux, en mégaoctets de données) pour un montant donné, quelle que soit la consommation réelle.

To date, over 3,500 buildings, representing nearly one billion square feet of Canadian commercial real estate, have applied for certification or recertification across our five categories: office, which is the most germane for you; open air retail; shopping centres; light industrial; and multi-unit residential buildings.
À ce jour, plus de 3 500 immeubles représentant près d’un milliard de pieds carrés d’espace commercial au Canada ont fait une demande de certification ou de recertification dans cinq catégories: bureaux, qui est pour vous la plus importante, commerces de détail ouverts, centres commerciaux, bâtiments industriels légers et immeubles résidentiels à logements multiples.

First, if I may just share this with the panel, Enbridge is an energy transportation company, one of the largest in North America, and serves industrial, commercial, and retail consumers in Canada and the United States.
D'abord, j'aimerais vous dire qu'Enbridge est une entreprise de transport d'énergie, l'une des plus importantes en Amérique du Nord. Elle dessert l'industrie, des commerces et des détaillants au Canada et aux États-Unis.

2. In case of products for retail sale to the final consumer, the competent authorities of the United Kingdom may authorise consolidated consignments of animal products other than fresh meat, minced meat, mechanically separated meat and meat preparations, each of which is eligible for dispatch in accordance with this Decision, to be accompanied by a commercial document endorsed by the attachment of a copy of an official veterinary certificate confirming that:
2. Dans le cas des produits destinés à la vente de détail au consommateur final, les autorités compétentes du Royaume-Uni peuvent autoriser que des lots groupés de produits animaux autres que les viandes fraîches, les viandes hachées, les viandes séparées mécaniquement et les préparations à base de viande, qui remplissent chacun les conditions d'expédition prévues par la présente décision, soient accompagnés d'un document commercial validé par la copie jointe d'un certificat vétérinaire officiel attestant:

This will mean Canadians will use American travel retailers to buy their tickets, draining commercial tourism receipts to the United States and causing Canadian businesses to lose sales, a competitive disadvantage to Canada.
Cela veut dire que les Canadiens vont passer par des agences de voyage américaines pour acheter leurs billets et drainer des recettes touristiques considérables vers les États-Unis alors que les entreprises canadiennes vont perdre des ventes, et tout cela va désavantager encore le Canada.

Jeff Nankivell and I, along with representatives from the ILO's Better Work Programme, the Retail Council of Canada and the United Food and Commercial Workers Union participated as panelists in the discussion on the ready- made garment sector, with a laser-like focus on Bangladesh.
Jeff Nankivell et moi — ainsi que des représentants du programme « Better Work » de l'OIT, du Conseil canadien du commerce de détail et des Travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce — avons participé en tant qu'experts à la discussion sur le secteur du prêt-à-porter, où les projecteurs étaient braqués sur le Bangladesh.