Traduction de «commercial salmon licence retirement program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commercial Salmon Licence Retirement Program
Programme de retrait des permis de pêche commerciale du saumon

Pacific Commercial Salmon Licence Retirement Program
Programme de retrait de permis de pêche commerciale du saumon du Pacifique

Northern Labrador Commercial Salmon Licence Retirement Program
Programme de rachat des permis de pêche commerciale du saumon du nord du Labrador

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In British Columbia, after two rounds of salmon licence retirement, 746 commercial salmon licences have been removed, bringing the total reduction since 1996 to approximately 38 per cent of the fleet.
En Colombie-Britannique, après deux opérations de retrait de permis de pêche du saumon, 746 permis de pêche commerciale du saumon ont été retirés, ce qui porte à environ 38 p. 100 le pourcentage de réduction totale de la flotte depuis 1996.

This afternoon, the Honourable Herb Dhaliwal, Minister of Fisheries and Oceans Canada, provided details about a special one-time program to refund salmon licence fees for all commercial salmon licence holders significantly affected by closures in the Fraser River sockeye salmon fishery in 1999.
Cet après-midi, le ministre des Pêches et des Océans, l'honorable Herb Dhaliwal, a donné certains détails sur un programme ponctuel spécial de remboursement des droits de permis de pêche au saumon pour tous les détenteurs de permis de pêche commerciale gravement touchés par les fermetures des pêcheries de saumon rouge du fleuve Fraser en 1999.

The Pacific salmon licence retirement program has been introduced, and in the presentation that you have you will find detailed information on the results of that program.
Nous avons mis en place le programme de retrait des permis de pêche au saumon du Pacifique et dans le mémoire que vous avez, vous trouverez des données détaillées sur les résultats de ce programme.

In this instance, with this new salmon licence retirement program, it's our belief that the reduction in capacity will be even more significant now in this second program.
Dans ce cas-ci, grâce au nouveau programme de retrait des permis de pêche du saumon, nous croyons que la réduction de la capacité de pêche sera encore plus importante.

A major part of that funding was in the voluntary salmon licence retirement program.
Une bonne part de cette somme a été consacrée au programme de retrait volontaire des permis de pêche du saumon.