If the fears of COSEWIC are realized, the south coast region will continue to have declining wild trout and salmon runs, which will eventually destroy sport fishing and the commercial lodges that vitally depend on these stocks to ensure a high quality adventure for non-resident sports.
Si les craintes du COSEPAC se matérialisent, la région de la côte sud continuera de voir décliner la montaison des truites et des saumons sauvages, ce qui finira par anéantir la pêche sportive et les gîtes commerciaux, dont la survie dépend de ces stocks pour assurer une aventure de haute qualité aux amateurs de plein air venus d'ailleurs.
