Traduction de «commercial strategies amongst » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

set commercial strategies in a vehicle showroom | setting commercial strategies in vehicle showroom | apply commercial strategies in vehicle showroom | set commercial strategies in vehicle showroom
établir des stratégies commerciales dans une salle d'exposition de véhicules

commercial manager | commercial strategy director | commercial director | commercial marketing specialist
directeur commercial | responsable de la stratégie commerciale | directeur commercial/directrice commerciale | responsable commercial

marketing strategy | commercialisation strategy | commercialization strategy
stratégie de commercialisation | stratégie marketing | stratégie de marketing

director of marketing | senior marketing officer | chief commercial strategy officer | chief marketing officer
directeur marketing | directrice du marketing | directeur du marketing | directeur du marketing/directrice du marketing

Évaluation de différentes stratégies visant à accroître le rendement commercial des boudins de moules d'élevage dans la lagune de Grande-Entrée aux Îles-de-la-Madeleine
Évaluation de différentes stratégies visant à accroître le rendement commercial des boudins de moules d'élevage dans la lagune de Grande-Entrée aux Îles-de-la-Madeleine

Non-food/non-feed industrial uses of agricultural products in Canada: an assessment of market potential, development issues and a strategy of industrial market commercialization
Usages industriels non alimentaires et non fourragers des produits agricoles au Canada : guide de l'utilisateur du présent rapport

Research Study Group on New Strategies for Embedding Commercial Off-the-shelf Software within Command and Control Information Systems
Groupe d'étude sur les nouvelles stratégies d'intégration de logiciels standard dans les systèmes de commandement, de contrôle et d'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to EuroNCAP[15], 4,000 lives each year on Europe’s roads could be saved if all cars had Electronic Stability Control, and 100,000 serious accidents could be avoided.[16] The challenge currently in Europe is that availability of ESC in new cars is still low, 40% in EU-25 in 2005, and varies greatly from market to market due to the differing commercial strategies amongst manufacturers and varied support from authorities (85 % in Sweden, 31% in Italy).
D'après l'EuroNCAP[15], si toutes les voitures étaient équipées de l’ESC, 4 000 vies pourraient être épargnées chaque année en Europe, et 100 000 accidents graves évités[16]. La difficulté réside actuellement dans le fait que la disponibilité de l'ESC dans les voitures neuves est encore limitée (40% dans l'UE-25 en 2005) et varie considérablement d’un marché à l’autre (85% en Suède, mais 31% en Italie) étant donné que les constructeurs ont des stratégies commerciales différentes et que les autorités ont des politiques d'appui diverses.

Any possible lack of incentive amongst providers as a result of scant commercial interest must be offset by strategies based on greater technological development and more innovation in order to provide operators with better opportunities for entering the market.
Le manque d’incitation des fournisseurs à investir en raison d’un faible intérêt commercial doit être compensé par des stratégies fondées sur un accroissement du développement technologique et de l’innovation afin de fournir aux opérateurs de meilleures possibilités de pénétrer le marché.

It is also an agreement that makes a decisive contribution to the Lisbon Strategy and specifically, in the case of anti-trust immunity, to facilitating commercial agreements and the development of alliances amongst airlines, which undoubtedly promote the growth and democratisation of air travel amongst the citizens.
Il s’agit également d’un accord qui apporte une contribution décisive à la stratégie de Lisbonne et particulièrement, dans le cas de l’immunité antitrust, pour faciliter les accords commerciaux et le développement d’alliances entre les compagnies aériennes, ce qui, indubitablement, encourage la croissance et la démocratisation des trajets par avion parmi les citoyens.

The main objectives of the new Joint Strategy must, in line with the priorities adopted in Rio, be political, such as with the extension of the Bi-Regional Political Agenda; the update and revision of political dialogue at ministerial level and the creation of a EU-Latin American Transatlantic Assembly; economic, financial and commercial, such as the conclusion of various Association Agreements and the creation of a EU-Latin America Free Trade Area, which is planned for 2010, and social and cultural, such as the creation of a Bi-regional Solidarity Fund and a global plan to combat drugs, amongst others.
Conformément aux priorités adoptées à Rio, la nouvelle stratégie commune devra avoir pour principaux objectifs : au niveau politique, l'élargissement de l’ordre du jour politique bi-régional ; la mise à jour et la révision du dialogue politique ministériel ainsi que la création d’une assemblée transatlantique euro-latino-américaine ; au niveau économique, financier et commercial, la conclusion de divers accords d’association et la création d’une zone euro-latino-américaine de libre échange prévue pour 2010 ; et au niveau socioculturel, la création d’un fonds de solidarité bi-régional et d’un plan global de lutte contre la drogue, entre autres.

Two large gaps that we see in the potential strategy that the federal government has towards the fuel cell industry is that sometimes there is a lack of coordination amongst all of the federal departments at play here, and we think there is an opportunity for a national commercialization strategy for this technology.
Nous voyons deux grandes lacunes dans la stratégie éventuelle que le gouvernement fédéral a adoptée en ce qui concerne le secteur de la pile à combustible et ces lacunes tiennent au fait que, parfois, il y a un manque de coordination entre les ministères fédéraux mis en cause et nous pensons qu'il y a là une possibilité de mettre en place une stratégie de commercialisation à l'échelle nationale pour cette technologie.