Vertaling van "commercial success stories " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Compendium of Success Stories on Sustainable Urbanization [ APEC Compendium of Success Stories on Sustainable Urbanization ]
Recueil de réussites en matière d'urbanisation viable [ Recueil de l'APEC sur les réussites en matière d'urbanisation viable ]

success story [ good news story ]
expérience réussie [ exemple à suivre | modèle à suivre | cas de réussite | mesure couronnée de succès | cas exemplaire ]

success story
histoire d'une réussite

21 March Success Stories
Exemples d'activités pour le 21 mars

success story
histoire d'une réussite | success story

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is considered to be an essential tool if we are to succeed in transforming research results and the new technological and scientific know-how into industrial and commercial success stories - and thereby put an end to the "European paradox" in innovation - while at the same time stimulating private RD investment, which is currently at a very low level in the European Union compared with the United States and Japan.
Il est considéré comme un outil essentiel pour parvenir à transformer en succès industriels et commerciaux les résultats de la recherche et les nouvelles connaissances techniques et scientifiques et mettre ainsi fin au «paradoxe européen» de l'innovation, tout en stimulant les investissements privés en RD, actuellement très inférieurs dans l'Union européenne par rapport à ceux des Etats-Unis et du Japon.

A single patent for the whole Community could help Europe transform research results and new technological and scientific know-how into industrial and commercial success stories.
Un tel brevet, unique pour toute la Communauté est susceptible d'aider l'Europe à transformer en succès industriels et commerciaux les résultats de la recherche et des nouvelles connaissances scientifiques et techniques.

Perhaps it could be a weekly or monthly article in a newspaper that also includes a profile of the employer, a booklet or newsletters profiling success stories. It could be through local television, or national television for that matter, through news stories and commercials.
Ce peut être au moyen d'un article hebdomadaire ou mensuel dans un journal qui comprendrait également le profil de l'employeur, d'une brochure, de bulletins qui décrivent des cas de réussite, de l'utilisation de la télévision locale ou nationale au moyen de nouvelles et de publicités.

The aerospace industry consists of two technologically and economically separate sectors but they are closely associated on account of their industrial and political implications and the stakeholders involved and they are examples of European economic and commercial success stories, rich in tradition and potential.
Distincts sur le plan technologique et économique, mais proches par leur portée industrielle et politique et par les acteurs impliqués, l'aéronautique et l'espace sont traditionnellement et potentiellement des domaines de succès économique et commercial européen.

The aerospace industry consists of two technologically and economically separate sectors but they are closely associated on account of their industrial and political implications and the stakeholders involved and they are examples of European economic and commercial success stories.
Distincts sur le plan technologique et économique, mais proches par leur portée industrielle et politique et par les acteurs impliqués, l'aéronautique et l'espace sont des domaines de succès économique et commercial européen.

The aerospace industry consists of two technologically and economically separate sectors but they are closely associated on account of their industrial and political implications and the stakeholders involved and they are examples of European economic and commercial success stories, rich in tradition and potential.
Distincts sur le plan technologique et économique, mais proches par leur portée industrielle et politique et par les acteurs impliqués, l'aéronautique et l'espace sont des domaines de succès de tradition et de potentiel économique et commercial européen.

There are many more success stories in the defence industry, stories of companies that have expanded their lines of activity and prospered by identifying a need and meeting it commercially.
Il y a bon nombre d'autres histoires de réussite d'entreprise dans l'industrie de la défense, des entreprises qui ont étendu la sphère de leurs activités et prospéré en trouvant un besoin et en répondant à celui-ci dans le monde du commerce.

The success stories are ones that see this as sitting along side the commercial Internet, as it were, and see this as an opportunity to create a non-commercial space of connectivity for the benefit of all within the community.
Cette initiative a fonctionné dans les cas où on l'a vue comme un complément à l'Internet marchand et comme une occasion de créer un espace non commercial de connectivité qui profiterait à tous les membres de la collectivité.