Vertaling van "commercial vegetable growing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercial vegetable growing
culture maraîchère commerciale

commercial vegetable growing | market gardening
culture maraîchère commerciale | maraîchage

vegetable cropping | vegetable culture | vegetable growing
culture des légumes | culture légumière | culture maraîchère | horticulture maraîchère

vegetable production [ olericulture | vegetable gardening | vegetable growing ]
production légumière [ horticulture maraîchère ]

International Association for Vine, Fruit, and Vegetable-Growing Mechanization
Association internationale pour la mécanisation de la culture de la vigne, du fruit et du légume

field crop and vegetable-growing worker
ouvrier aux cultures de grande production et aux cultures maraîchères [ ouvrière aux cultures de grande production et aux cultures maraîchères ]

growing season | vegetation season
saison de croissance | saison de végétation

crop growing season | crop vegetational season
saison de végétation | saison de croissance | saison de développement et de croissance des plantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to reflect that development, Directives 2002/55/EC, 2008/72/EC and Commission Directive 2009/145/EC of 26 November 2009 providing for certain derogations, for acceptance of vegetable landraces and varieties which have been traditionally grown in particular localities and regions and are threatened by genetic erosion and of vegetable varieties with no intrinsic value for commercial crop production but developed for growing under particular conditions and for marketing of seed of those landraces and varieties (3) should therefore be amended accordingly.
Afin de refléter ces évolutions, il convient dès lors de modifier en conséquence les directives 2002/55/CE et 2008/72/CE ainsi que la directive 2009/145/CE de la Commission du 26 novembre 2009 introduisant certaines dérogations pour l’admission des races primitives et variétés de légumes traditionnellement cultivées dans des localités et régions spécifiques et menacées d’érosion génétique, et des variétés de légumes sans valeur intrinsèque pour la production commerciale mais créées en vue de répondre à des conditions de culture particulières, ainsi que pour la commercialisation de semences de ces races primitives et variétés (3).

Commission Directive 2009/145/EC of 26 November 2009 providing for certain derogations, for acceptance of vegetable landraces and varieties which have been traditionally grown in particular localities and regions and are threatened by genetic erosion and of vegetable varieties with no intrinsic value for commercial crop production but developed for growing under particular conditions and for marketing of seed of those landraces and varieties (OJ 2009 L 312, p. 44).
Directive 2009/145/CE de la Commission, du 26 novembre 2009, introduisant certaines dérogations pour l’admission des races primitives et variétés de légumes traditionnellement cultivées dans des localités et régions spécifiques et menacées d’érosion génétique, et des variétés de légumes sans valeur intrinsèque pour la production commerciale mais créées en vue de répondre à des conditions de culture particulières, ainsi que pour la commercialisation de semences de ces races primitives et variétés (JO L 312, p. 44).

We've made substantial investments in such things such as tree planting; tree improvement, which is creating faster-growing trees through breeding; vegetation control; fire and pest control; and pre-commercial spacing of our natural forests.
Nous avons effectué des investissements substantiels dans des choses telles que la plantation d'arbres, l'amélioration génétique, en créant des arbres à croissance plus rapide grâce à la phytogénétique, la maîtrise de la végétation, la lutte contre les incendies et les ravageurs et les éclaircies précommerciales par espacement à l'intérieur des forêts naturelles.

Agriculture is the prominent industry and we grow everything from vegetables such as commercial potatoes, onions, carrots, to fruits such as apples and blueberries.
L'agriculture y est l'industrie principale. Nous cultivons de tout: des légumes tels que des pommes de terre, des oignons et des carottes destinés à la vente, ainsi que des fruits, entre autres des pommes et des bleuets.