Vertaling van "commercial-scale test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercial-scale test
test à l'échelle commerciale

commercial-scale | industrial scale | on a commercial scale | on an industrial scale
à l'échelle industrielle

full-scale test | practical scale test
essai en vraie grandeur | essai effectué en grandeur | essai en grandeur véritable | expérience en grandeur | expérimentation en vraie grandeur

scale test car | test car | test weight car
wagon-étalon

scale test car [ test car | test weight car ]
wagon d'épreuve des balances [ wagon étalon | wagon-étalon ]

track scale test car | weighbridge test wagon
wagon à tarer les bascules | wagon de jaugeage | wagon-étalon

commercial scale
échelle industrielle

Peabody Developmental Motor Scales [ PDMS | Peabody Developmental Motor Scale test ]
échelle de développement moteur de Peabody [ échelle de développement moteur Peabody | test de développement moteur de Peabody ]

commercial money laundering | money laundering on a commercial scale | professional money laundering
blanchiment d'argent par métier

pilot-scale test
essai à l'échelle-pilote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

where the products are manufactured purely for the purpose of research, experiment, study or development, with the exception of commercial viability tests and large-scale production aimed at recovering research and development costs.
lorsque les produits sont fabriqués uniquement à des fins de recherche, d’expérimentation, d’étude ou de développement, à l’exclusion des tests de viabilité commerciale et de la production en quantité afin d’amortir les frais de recherche et de développement.

'public procurement of innovative solutions' means procurement where contracting authorities act as a launch customer for innovative goods or services which are not yet available on a large-scale commercial basis, and may include conformity testing.
"marché public de solutions innovantes", un achat pour lequel les pouvoirs adjudicateurs agissent en tant que client de lancement pour des biens ou des services innovants qui ne sont pas encore commercialisés à grande échelle et peuvent comporter des essais de conformité.

I would like to follow on with the answer I provided to Ms. Liu earlier that relates to your question: larger-scale test grounds or pilot project work needs to be done to move some of these ideas forward to a commercial stage.
J'aimerais compléter la réponse que j'ai donnée à Mme Liu et qui est liée à votre question: il faut faire des essais sur place ou des projets pilotes à grande échelle pour que certaines idées puissent être commercialisées.

where the products are manufactured purely for the purpose of research, experiment, study or development, with the exception of commercial viability tests and large-scale production aimed at recovering research and development costs;
lorsque les produits sont fabriqués uniquement à des fins de recherche, d’expérimentation, d’étude ou de développement, à l’exclusion des tests de viabilité commerciale et de la production en quantité afin d’amortir les frais de recherche et de développement;

The seeds regulations cover both field testing under confined conditions that would restrict the plant's ability to spread seed and pollen and, in addition, larger scale, unrestricted plantings towards commercialization.
Le règlement sur les semences régit les essais sur le terrain, dans des conditions qui limitent la capacité des végétaux de propager leurs semences et leur pollen. Il régit aussi les vastes plantations sans restriction, établies en vue de la commercialisation.

Economic action plan 2013 would provide $110 million over four years beginning in 2014-15, and $55 million per year on an ongoing basis thereafter for the creation of an aerospace technology demonstration program. This program would support large-scale technology projects that exhibit strong commercialization potential and promote collaboration among industries, including simulation trials, systems integration testing and refinement activities.
Le Plan d'action économique de 2013 consacrera 110 millions de dollars sur quatre ans à partir de 2014-2015, puis 55 millions de dollars chaque année par la suite, à la création d'un programme de démonstration de technologies en aérospatiale, qui servira à soutenir les grands projets technologiques qui présentent un potentiel commercial important et favorisent la collaboration entre différents secteurs, ce qui comprend les essais de simulation, les essais d'intégration de systèmes et les activités de peaufinage.

DAIR allows them to use the CANARIE network together with cloud-based compute and storage facilities to design, develop, test, and validate their solutions on the large scale prior to commercial deployment.
ATIR leur permet d'utiliser le réseau CANARIE, combiné aux installations d'informatique et d'entreposage nuagiques pour concevoir, développer, tester et valider leurs solutions à grande échelle avant le déploiement commercial.

where the products are manufactured purely for the purpose of research, experiment, study or development with the exception of commercial viability tests and large-scale production aimed at recovering research and development costs;
lorsque les produits sont fabriqués uniquement à des fins de recherche, d'expérimentation, d'étude ou de développement, à l'exclusion des tests de viabilité commerciale et de la production en quantité afin d'amortir les frais de recherche et de développement,

(ii) where the products are manufactured purely for the purpose of research, experiment, study or development, with the exception of commercial viability tests and large-scale production aimed at recovering research and development costs;
ii) lorsque les produits sont fabriqués uniquement à des fins de recherche, d'expérimentation, d'étude ou de développement, à l'exclusion des tests de viabilité commerciale et de la production en quantité afin d'amortir les frais de recherche et de développement;

Plant-tested since 2003, Enerkem's technology is now being deployed on a commercial scale.
La technologie d'Enerkem a été testée en usine depuis 2003. Elle est maintenant déployée à l'échelle commerciale.