Vertaling van "commercializing grain institutions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

N.B. Commercial Grain Growers Association Inc.
Association des producteurs commerciaux de grain du N.-B. Inc.

Canadian International Grains Institute
Institut international du Canada pour le grain

commercial credit institution
établissement de crédit à caractère commercial

State-partnered commercial banking institution
institution de crédit commercial associée à l'État [ institution de crédit commercial ayant l'État pour associé ]

municipal wastes (household waste and similar commercial, industrial and institutional wastes) including separately collected fractions | municipal wastes and similar commercial,industrial and institutional wastes including separately collected fractions
déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations,y compris les fractions collectées séparément

wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes
déchets de l'incinération ou de la pyrolyse des déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Wheat Board, in conjunction with the Canadian International Grains Institute, is setting up a pilot pasta plant to facilitate the evaluation of new durum varieties as they move into the commercial stream.
De concert avec l'Institut international du Canada pour le grain, la Commission du blé met sur pied une usine pilote de fabrication de pâtes alimentaires en vue d'évaluer les nouvelles variétés de blé dur lorsqu'elles arrivent dans le circuit commercial.

Specifically, this legislation will build a strong economy and create jobs by extending the job-creating Hiring Credit for Small Business, which will benefit over 500,000 employers and help them create jobs; promoting interprovincial trade; improving the legislative framework governing Canada's financial institutions; facilitating cross-border travel; removing red tape and reducing fees for Canada's grain farmers; and supporting Canada's commercial aviation sector.
Plus particulièrement, le projet de loi permettra de renforcer l'économie et de créer des emplois en prolongeant le crédit à l'embauche pour les petites entreprises, dont 500 000 employeurs pourront se prévaloir et qui les aidera à créer des emplois, en favorisant le commerce interprovincial, en améliorant le cadre législatif régissant les institutions financières du Canada, en facilitant les déplacements transfrontaliers, en allégeant le fardeau administratif, en réduisant les frais imposés aux céréaliculteurs et en appuyant le secteur de l'aviation commerciale du Canada.

Other measures will foster a healthy climate for job creation. They include promoting interprovincial trade, improving the legislative framework for Canada's financial institutions, facilitating cross-border travel, removing red tape and reducing fees for Canada's grain farmers and supporting the country's commercial aviation sector.
La promotion du commerce interprovincial, l’amélioration du cadre législatif qui régit les institutions financières canadiennes, la facilitation des déplacements transfrontaliers, l’élimination des formalités administratives pour réduire les frais imposés aux producteurs de grains canadiens et le soutien au secteur de l’aviation commerciale sont d’autres mesures qui permettront d’établir un climat favorable à la création d’emplois.

The jobs and growth act, 2012 promotes interprovincial trade, improves the legislative framework governing Canada’s financial institutions, facilitates cross-border travel, removes red tape, reduces fees for Canada’s grain farmers and supports Canada’s commercial aviation sector.
La Loi de 2012 sur l'emploi et la croissance fait la promotion du commerce interprovincial, améliore le cadre législatif qui régit les institutions financières du Canada, facilite les déplacements transfrontaliers, élimine les formalités administratives, réduit les frais imposés aux producteurs de grains canadiens et soutient le secteur de l'aviation commerciale.

Both the revenue cap and the new role for the wheat board deal with commercializing grain institutions that until now have been run as administrative and regulatory solutions.
Le plafond du revenu et le nouveau rôle de la commission se rapportent tous deux à la commercialisation des institutions céréalières qui ont été dirigées jusqu'à présent comme des entités administratives et de réglementation.