Vertaling van "commercially saleable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercially saleable [ commercially disposable ]
propre à être écoulé sur le marché [ vendable ]

commercial | marketable | merchantable | saleable
commercialement utilisable | commercialisable

commercial height | merchantable height | saleable height
hauteur marchande

commercially disposable coal | salable output | saleable output
production marchande

merchantable [ commercial | marketable | saleable ]
marchand

merchantable | merch | commercial | marketable | saleable
marchand | commercialement utilisable | commercialisable | techniquement réalisable

merchantable tree height [ merchantable height | commercial height | saleable height ]
hauteur marchande

commercial law [ commercial legislation ]
droit commercial [ législation commerciale ]

merchantable | marketable | saleable | salable | sellable
vendable | commercialisable | commerçable

warranty of merchantability | warranty of merchantable quality | warranty of marketability | warranty of marketable quality | warranty of saleability | warranty of salability
garantie de qualité marchande | garantie de qualité loyale et marchande | garantie de commerciabilité | garantie de vendabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) is capable, either alone or in combination with other property in the possession at that time of the taxpayer or the other person, of being used by or for the benefit of the taxpayer or the other person to produce a commercially saleable product or to perform a commercially saleable service, including an intermediate product or service that is used or consumed, or to be used or consumed, by or for the benefit of the taxpayer or the other person in producing or performing any such product or service,
(ii) peut, seul ou avec d’autres biens en possession, à ce moment, du contribuable ou de la personne ou société de personnes visée au sous-alinéa (i), être utilisé par le contribuable ou cette personne ou société de personnes, ou pour son compte, pour produire un produit ou fournir un service qui est vendable commercialement, y compris un produit ou un service utilisé ou consommé, ou à être utilisé ou consommé, par le contribuable ou cette personne ou société de personnes, ou pour son compte, dans le cadre de cette production ou de cette fourniture;

(i) does not have a buy-back guarantee that is exercisable on reasonable commercial terms or a right to return the product in saleable condition on reasonable commercial terms, or
(i) soit ne bénéficie pas d’une garantie de rachat ou d’un droit de retour du produit en bon état de vente, à des conditions commerciales raisonnables,

Tissue papers expressed as net saleable production of parent reel cover a wide range of tissue and other hygienic papers for use in households or commercial and industrial premises such as toilet paper and facial tissues, kitchen towels, hand towels and industrial wipes, the manufacture of baby nappies, sanitary towels, etc.
Les papiers dits «tissues», exprimés sous forme de production commercialisable nette de bobine mère, recouvrent une large gamme de papiers d’hygiène destinés à être utilisés par les ménages ou dans des locaux commerciaux et industriels, par exemple le papier de toilette, les papiers à démaquiller, les essuie-tout, les essuie-mains et les papiers d’essuyage industriels, la fabrication des couches pour bébés, des serviettes hygiéniques etc.

Thus, water is regulated in its natural state rather than as a commercial good or a saleable commodity.
Par conséquent, la réglementation concerne l'eau dans son état naturel, et non en tant que marchandise ou denrée commercialisable.

To meet demand and share in the profit, several imperial powers stepped up efforts to develop commercially saleable coca ().
Pour satisfaire à la demande et participer à la manne, certaines puissances impériales augmentèrent leurs efforts afin de développer le commerce de la coca ().

Under Canada's environmental approach, water is protected and regulated in its natural state, before the issue of exporting arises and before it becomes a commercial good or a saleable commodity.
Selon l'approche environnementale du Canada, l'eau est protégée et réglementée à l'état naturel avant que ne se pose la question de l'exportation et avant qu'elle ne devienne un bien commercial.