Vertaling van "commercially viable non-carbon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercially viable
commercialement viable | exploitable

commercially viable project
projet commercialement viable

carbonate of soda | commercial soda
carbonate de soude | sel Solvay | soude du commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Research into commercially viable non-carbon fuels, e.g. hydrogen fuel cells, and zero-emission engines should also be pursued.
Il y a lieu de poursuivre activement les recherches sur les carburants de substitution commercialement viables, tels que les piles à combustible, ainsi que sur les moteurs sans émissions.

The carbon capture and storage initiative aims to make the technologies involved commercially viable.
L’initiative pour le piégeage et le stockage du carbone visent à rendre les technologies concernées commercialement viables.

Alternative fuels and appropriate engine technologies offering higher efficiency or low or zero carbon emissions need to be researched and exploited with a view to them becoming commercially viable.
Les carburants de substitution et les technologies adéquates pour parvenir à des moteurs présentant un rendement meilleur ou dégageant des émissions de carbone faibles ou nulles doivent faire l'objet de recherches et être exploités dans la perspective de les rendre commercialement viables.

higher public and private investment is needed in R D and technological innovation to make low-carbon energy commercially viable.
Il est nécessaire de renforcer les investissements publics et privés dans la recherche et le développement et l’innovation technologique pour rendre viable commercialement l’énergie à faible intensité de carbone.

Just as an example, I am very much in favour of carbon capture and storage — and it is great that it is being pursued in the way that it is — but do you have some sense that enough of it will be done in a sufficiently commercially viable way to make it bite in time to get to the 2020 objective, if I can put it that way?
À titre d'exemple, je suis très en faveur de la capture et du stockage du carbone — et c'est très bien qu'on poursuive cet objectif de la façon dont on le fait —, mais pensez-vous que cela se fera dans des proportions suffisantes et d'une manière suffisamment rentable sur le plan commercial pour que ce soit à temps pour atteindre l'objectif de 2020, si je puis dire?

Secondly, you ended up with an institution that did not have the range of capabilities and expertise that you have with an institution such as the EDC, which operates in the commercial, viable sector, as well as in the non-commercial, less viable sector.
Par ailleurs, ce serait une institution qui n'aurait pas les capacités ni l'expertise que l'on retrouve dans une institution comme la SEE, qui intervient dans le secteur commercial, viable, ainsi que dans le secteur non commercial, moins viable.

The presumption is that for carbon capture and sequestration to be commercially viable and competitive, you'd need a price of around $30.
On suppose que pour que la capture et le stockage de CO2 soient viables au point de vue commercial et concurrentiel, le prix doit se situer à environ 30 $.

The Commission's clearance is conditional upon the divestiture of Veolia’s current high temperature incinerator (HTI) facility at Fawley, which will ensure that the merged company will continue to have at least one commercial viable competitor on the market for the thermal treatment/incineration of hazardous industrial and commercial (IC) waste by HTI.
Ladite autorisation est subordonnée à la cession par Veolia de son four à haute température actuel situé à Fawley, ce qui garantira que la société née de la fusion continue d’avoir au moins un concurrent commercial viable sur le marché du traitement thermique/de l’incinération des déchets industriels et commerciaux dangereux dans des fours à haute température.

The aid scheme is designed to support commercially viable investment projects that maintain access to coal reserves at mines with a viable future and create and/or safeguard jobs in socially and economically disadvantaged areas.
Le système d'aide est destiné à soutenir les projets d'investissement commercialement viables qui maintiennent l'accès aux réserves de charbon dans les mines économiquement viables et créent ou sauvegardent des emplois dans des régions socialement et économiquement défavorisées.