To put that into oil service we would remove compressors and put in pumps to put in tankage upstream — because we have a batched product instead of a commingled gas service — and we would change our SCADA systems, our supervisory control and data control and acquisition.
Pour le transport de pétrole, nous retirerions les compresseurs et installerions des pompes pour avoir de la capacité de stockage en amont, parce que nous avons un lot au lieu d'un service de gaz mélangé. Nous devrions modifier notre système SCADA, notre système d'acquisition et de contrôle des données.