Vertaling van "commission's extensive programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission simplification rolling programme | rolling simplification programme | simplification rolling programme
programme glissant de simplification

Ad hoc Study Group on Measures to Ensure Adequate and Dependable Resources for the Commission's Programme of Work
Groupe d'étude ad hoc sur les mesures propres à assurer au programme de travail de la Commission des ressources suffisantes et fiables

annual work programme | Commission Legislative and Work Programme | Commission’s legislative and work programme | work programme | CLWP [Abbr.]
Programme législatif et de travail de la Commission

annual work programme | Commission Work Programme | Commission's annual work programme
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has extensively commented on the partnership agreements, Rural Development and Operational Programmes proposed by the Member States to maximise their contribution towards the achievement of WFD objectives, and more generally their environmental benefits, but the actual use of the funds is the responsibility of each Member State and Regions.
La Commission a apporté des observations détaillées sur les accords de partenariat, les programmes de développement rural et les programmes opérationnels proposés par les États membres afin de maximiser leur contribution à la réalisation des objectifs de la DCE, et plus généralement leurs avantages environnementaux, mais l’utilisation effective des fonds relève de la responsabilité de chaque État membre et de chaque région.

In order to position Europe at the hub of the worldwide knowledge-based society, an ambitious and extensive programme of international scientific and technological cooperation must be developed.
Pour placer l'Europe au centre de la société mondiale de la connaissance, une coopération scientifique et technologique internationale importante et ambitieuse doit être développée.

Y. whereas following the Council conclusions of 3 June 2008, 4 December 2007 and 9 October 2007, a major programme of work is already under way to make targeted improvements to the arrangements for EU supervisory cooperation; whereas extensive programmes of work are also under way in the European Union and worldwide with a view to understanding the causes of market turmoil and responding appropriately,
Y. considérant que, en application des conclusions du Conseil réuni le 3 juin 2008, le 4 décembre 2007 et le 9 octobre 2007, un vaste programme de travail est en cours pour apporter des améliorations ciblées aux dispositifs de coopération en matière de surveillance dans l'UE; considérant que d'ambitieux programmes de travail sont aussi engagés dans l'Union européenne et à l'échelle mondiale afin de comprendre les causes des turbulences qui affectent les marchés et d'y réagir d'une manière appropriée,

We have before us a proposal by the European Commission for extension of the programme that uses the most up-to-date technology to monitor our European agriculture.
Nous avons devant nous une proposition de la Commission européenne visant à étendre le programme qui utilise la technologie la plus actuelle pour contrôler notre agriculture européenne.

As to the Commission assistance programmes, the Commission has extensively funded human rights and democracy projects addressing discrimination and minority issues under the EIDHR (European Instrument for Democracy and Human Rights), and will continue to do so in the future.
Dans le cadre des programmes d’aide de la Commission, cette dernière a très largement financé des projets tournés vers les droits de l’homme et la démocratie s’attaquant à la discrimination et aux questions des minorités au titre de l'IEDDH (instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme), et continuera à le faire.

7a. Prior to implementing this Regulation, the Commission must undertake an extensive programme of tests and field trials for flocks in both lowland and mountainous regions and publish the results of these trials before proceeding to implementation.
7 bis. Avant de procéder à la mise en œuvre du présent règlement, la Commission entreprend un programme extensif de tests et d'essais sur le terrain pour les troupeaux élevés dans les plaines aussi bien que dans les régions de montagne et publie les résultats de ces essais avant de passer à la mise en œuvre.

7a. Prior to implementing the regulation, the Commission must undertake an extensive programme of tests and field trials for flocks in both lowland and mountainous regions and publish the results of these trials before proceeding to implementation.
7 bis. Avant de mettre en œuvre le présent règlement, la Commission doit entreprendre un programme extensif de tests et d'essais sur le terrain pour les troupeaux élevés dans les plaines aussi bien que dans les régions de montagne et publier les résultats de ces essais avant de passer à la mise en œuvre.

The White Paper on Food Safety adopted by the Commission in January 2000 [11]. includes an extensive programme of legislative actions aimed at putting in place high standards of food safety from "farm to table".
Le Livre blanc sur la sécurité alimentaire adopté par la Commission en janvier 2000 [11] inclut un vaste programme de mesures législatives visant à mettre en place un niveau élevé de sécurité alimentaire "de la ferme à la table".

The Ministry of Education launched an extensive programme to implement all the provisions of the Directive on the education of the children of migrant workers.
Le ministère de l'éducation a également lancé un vaste programme qui devrait permettre la mise en œuvre complète des dispositions de la directive visant la scolarisation des enfants des travailleurs migrants.

The October 2002 Report stressed that Hungary had made further progress, as a result of the extensive programme launched by the Ministry of Education to implement all provisions of the Directive on the education of the children of migrant workers.
Le rapport d'octobre 2002 soulignait que de nouveaux progrès avaient été accomplis par la Hongrie grâce au vaste programme lancé par le ministère de l'éducation qui devait permettre la mise en œuvre complète des dispositions de la directive visant la scolarisation des enfants des travailleurs migrants.