Traduction de «rolling simplification programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission simplification rolling programme | rolling simplification programme | simplification rolling programme
programme glissant de simplification

administrative simplification programme
programme de simplification administrative

rolling framework programme
programme-cadre glissant

Rolling Interoperability Programme
Programme d'interopérabilité à horizon glissant

Rolling Thunder programme
programme Rolling Thunder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ongoing rolling simplification programme and work on reducing regulatory burdens for smaller businesses will also be immediately merged into the new programme.
Le programme glissant de simplification et les travaux en cours en matière de réduction des charges réglementaires pour les petites entreprises seront aussi immédiatement intégrés dans le nouveau programme.

The Commission's Rolling Simplification Programme feeds annually into Annex II of the Commission's Work Programme (CWP).
Le programme glissant de simplification de la Commission inspire chaque année l'annexe II de son programme de travail.

In 1996, the EU launched a pilot programme (Simplification of Legislation for the Internal Market - SLIM) which has since been followed by multiannual programmes to simplify and update EU legislation, such as the Commission's rolling programme for simplification, launched in 2005, which by 2012 resulted in the identification of more than 640 initiatives for simplification, codification or recasting.
En 1996, l'UE a lancé un programme pilote («simplification législative pour le marché intérieur» - SLIM), qui a depuis été renforcé par plusieurs programmes pluriannuels de simplification et de mise à jour de la législation européenne, notamment le programme relais de la Commission pour la simplification, lancé en 2005 et qui a permis d'identifier plus de 640 initiatives de simplification, de codification ou de refonte jusqu'en 2012.

The modernisation and simplification of the legislation on feedingstuffs is included in the Commission’s rolling simplification programme for 2007.
La modernisation et la simplification de la législation sur les aliments pour animaux sont inscrites dans le programme permanent de la Commission sur la simplification pour 2007.

The proposal is included in the Commission's rolling programme for up-date and simplification of the acquis communautaire and its Work and Legislative Programme under the reference 2006/SANCO/001.
La proposition est inscrite au programme glissant de modernisation et de simplification de l’acquis communautaire de la Commission ainsi qu’à son programme législatif et de travail, sous la référence 2006/SANCO/001.

515 | The proposal is included in the Commission's rolling programme for up-date and simplification of the acquis communautaire and its Work and Legislative Programme under the reference 2008/SANCO/001.
515 | La proposition est inscrite dans programme glissant de modernisation et de simplification de l’acquis communautaire de la Commission, ainsi que dans son programme législatif et de travail, sous la référence 2008/SANCO/001.

515 | The proposal is included in the Commission's rolling programme for up-date and simplification of the acquis communautaire and its Work and Legislative Programme under the reference 2008/ENV/001.
515 | La proposition figure dans le programme glissant de la Commission pour l’actualisation et la simplification de l’acquis communautaire ainsi que dans son programme législatif et de travail sous la référence 2008/ENV/001.

Today, in the College meeting, we adopted our strategic review of Better Regulation that takes stock of progress to date and sets out an ambitious programme of new initiatives. This includes new action in the following areas: impact assessment, where we will establish an Impact Assessment Board; simplification, where we will add important new initiatives to our rolling programme; and administrative burdens, where we will suggest a target to the Spring European Council next year to cut such burdens at European Union and Member State levels by 25% by 2012.
Aujourd’hui, en collège, nous avons adopté notre révision stratégique du «mieux légiférer», qui tient compte de l’avancement jusqu’à ce jour et définit un programme ambitieux de nouvelles initiatives, dont des nouvelles actions dans les domaines suivants: l’évaluation de l’impact - nous établirons un comité d’évaluation de l’impact -, la simplification - où nous ajouterons de nouvelles initiatives importantes à notre programme en cours -, et les charges administratives - où nous suggérerons un objectif au sommet de printemps du Conseil, l’année prochaine, afin de réduire de 25 % ces charges aux niveaux de l’Union européenne et des États membres d’ici à 2012.

J. whereas the above-mentioned Commission Communication of 2005 contains, in its "Simplification Rolling Programme" (Annex 2), thirty proposals which cannot easily be classified, dealing generically with cases for "review", "revision", "modernisation", "simplification" and the like,
J. considérant que la communication précitée de la Commission de 2005 contient, dans son "programme glissant" de simplification (annexe 2), trente propositions dont la définition n'est pas simple puisqu'il s'agit généralement de cas de "réexamen", "révision", "modernisation", "simplification" et autres cas semblables,

J. whereas the Commission Communication on the simplification of the regulatory environment contains, in its ‘Simplification Rolling Programme’ (Annex 2), thirty proposals which cannot easily be classified, dealing generically with cases for ‘review’, ‘revision’, ‘modernisation’, ‘simplification’ and the like,
J. considérant que la communication de la Commission sur la simplification de l'environnement réglementaire contient, dans son "programme glissant" de simplification (Annexe 2), trente propositions dont la définition n'est pas simple puisqu'il s'agit généralement de cas de "réexamen", "révision", "modernisation", "simplification" et autres semblables,