Vertaling van "commission alone pledged " (Engels → Frans) :

The Commission alone pledged €522 million and has committed more than €358 million.
À elle seule, la Commission a promis une aide de 522 millions € dont plus de 358 ont fait l'objet d'engagements.

The Commission alone pledged €522 million and has committed €330 millions.
À elle seule, la Commission a promis une aide de 522 millions € dont 330 ont fait l'objet d'engagements.

The European Commission alone pledged €522 million and has already committed around 75% of it.
La Commission européenne a promis à elle seule 522 millions d'euros, somme dont elle a déjà engagé les trois quarts environ.

J. whereas on 15 January 2014 the Second International Pledging Conference for Syria took place in Kuwait, raising USD 2.4 billion in pledges, but this sum still falls short of the vast humanitarian need; whereas the Commission pledged an extra EUR 165 million for vital humanitarian assistance and areas such as education and support to host communities and local societies for 2014, bringing the total funding since the start of the crisis to over EUR 1.1 billion, including EUR 615 million in life-saving humanitarian aid alone;
J. considérant que le 15 Janvier 2014, la deuxième Conférence internationale des donateurs pour la Syrie a eu lieu au Koweït, levant 2,4 milliards de dollars en promesses de dons, mais que cette somme est encore loin de pouvoir répondre aux besoins humanitaires; considérant que la Commission a annoncé une contribution supplémentaire de 165 millions d'euros pour l'assistance vitale humanitaire et des domaines tels que l'éducation et le soutien aux communautés d'accueil et aux sociétés locales pour 2014, portant le financement total depuis le début de la crise à plus de 1,1 milliard d'euros, dont 615 millions d'euros pour la seule aide humanitaire vitale;

I can inform you that we in the Committee on Development received a letter from the Commission on 3 December in which it still pledges to get the funds for the Global Health Fund from the European Development Fund and to leave the programming of the thematic section of the development instrument alone.
Je suis en mesure de vous informer que la commission du développement a reçu en date du 3 décembre une lettre de la Commission dans laquelle cette dernière s’engage toujours à puiser les fonds consacrés au Fonds mondial pour la santé dans le Fonds européen de développement et à ne pas toucher à la programmation de la section thématique de l’instrument de développement.

The European Commission alone has pledged €460 million until 2006 from the general budget and the EDF, becoming the second largest single contributor.
La Commission européenne a annoncé à elle seule une contribution de 460 millions d'euros d'ici à 2006, à prélever sur le budget général et le FED, ce qui fait d'elle le deuxième donateur individuel.

The Commission alone has pledged Euro 100 million of which Euro 22.5 million have already been made available through ECHO's partner NGOs.
À elle seule, la Commission a promis 100 millions d'euros, dont 22,5 millions d'euros ont déjà été mis à disposition par l'intermédiaire des ONG partenaires d'ECHO.