Traduction de «commission and baroness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

baro pacer
régulateur de pression

baro-thermo-hygrograph
baro-thermo-hygromètre

baro knob
bouton de calage barométrique [ bouton de calage altimétrique ]

RNAV/baro-VNAV approach procedure
procédure d'approche RNAV/baro-VNAV

LNAV/baro-VNAV procedures
procédures LNAV/baro-VNAV

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

Commission department | Commission service | department | department of the Commission | department of the European Commission | service | service of the Commission | service of the European Commission
service de la Commission

European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I like the way in which a non-partisan commission investigated and appointed Baroness Deech to the House of Lords.
J'aime la façon dont une commission non partisane a mené une enquête sur la baronne Deech, pour ensuite la nommer à la Chambre des lords.

– (DE) Mr President, honourable Members, the Commission and Baroness Ashton, the High Representative, are deeply concerned about the situation in Madagascar and we have promised to give our continued support to the people of this beautiful country.
– (DE) Monsieur le Président, chers collègues, la Commission et la baronne Ashton, la haute représentante, sont profondément préoccupées de la situation à Madagascar, et nous avons promis de continuer d’accorder notre soutien au peuple de ce beau pays.

The European Parliament has produced various reports in the area of development policy that called on the Commission and Baroness Ashton in particular, to include the human rights situation in all its negotiations and only to provide support and facilitate trade in this context.
Le Parlement européen a produit divers rapports dans le domaine de la politique de développement qui invitent la Commission et Mme Ashton en particulier, à inclure la question de la situation des droits de l’homme dans toutes les négociations et d’introduire dans ce contexte le principe de conditionnalité dans les régimes d’échanges commerciaux et dans l’octroi d’un soutien.

However, this must – and this is my appeal to the Commission, to Baroness Ashton – this must be the slogan, the main slogan of our diplomacy in the world.
Cela doit être- et c’est mon appel à la Commission, à la baronne Ashton - le slogan, le slogan principal de notre diplomatie dans le monde.

Mr Van Rompuy, the rotating Council Presidency, then the President of the Commission, then Baroness Ashton – if they all speak then at least, for the first time, for the first four speeches we will not have this permanent PPE conference, and we will then have Baroness Ashton and hence a proper socialist, who will stir things up.
M. Van Rompuy, la Présidence tournante du Conseil, puis le président de la Commission, ainsi que la baronne Ashton – s’ils prennent tous la parole, alors, enfin, pour la première fois, pour les quatre premiers discours, nous n’aurons pas cette conférence permanente du PPE et la baronne Ashton, socialiste de bon aloi, animera tout cela.

Baroness Crawley, Chair of the Women's National Commission in Britain, participated in this session.
La baronne Crawley, présidente de la Commission nationale des femmes en Grande-Bretagne, participait à cette séance.

The principal speaker on the issue was Baroness Crawley of Egbaston, who is the chair of the U.K. Women's National Commission, and she was speaking about the way different parties in the United Kingdom had changed their processes to ensure that women got an equal opportunity.
La baronne Crawley d'Egbaston, présidente de la Commission nationale des femmes du Royaume-Uni, a pris la parole à cette occasion et a indiqué la façon dont les divers partis du Royaume-Uni ont modifié leurs processus en vue d'assurer l'égalité des chances des femmes.

Baroness Ashton represents the commission that runs the bureaucracy there, and is the trade person from the U.K. who initiated that we will take that action.
La baronne Ashton représente la commission, qui gère l'administration européenne, et c'est la responsable du commerce extérieur pour le Royaume-Uni, qui a été le premier pays à prendre des mesures nous amenant à entamer des poursuites.

As soon as we anticipated that they might not approve the proposal the commission put forward to allow derogations, then Minister Day wrote to Baroness Ashton, the Trade Commissioner, and indicated they will proceed to WTO.
Dès que nous nous sommes attendus à ce que la proposition de la commission, autorisant les dérogations, puisse ne pas être approuvée, le ministre Day a écrit à la baronne Ashton, la Commissaire au commerce extérieur, et lui a indiqué que le Canada se présenterait devant l'OMC.