Will they acknowledge that the establishment of a national revenue commission, like the securities commission announced in the speech from the throne, is an act of centralization revealing the government's uncontrollable propensity to assume powers that are, constitutionally, in the hands of the provincial governments?
Reconnaissent-ils que la mise en place d'une Commission nationale du revenu, tout comme celle de la Commission des valeurs mobilières qui a été annoncée dans le discours du Trône est un geste de centralisation qui révèle l'incontrôlable propension du gouvernement fédéral à s'accaparer des pouvoirs qui appartiennent constitutionnellement aux gouvernements des provinces?
