Traduction de «commission approves humanitarian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Public Service Commission approved alternative
avoir acquis une autre formation approuvée par la CFP

where commission approves
modalité de l'approbation par la commission

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

courses of theorical and practical retraining approved by the Commission - BT | re-adaptation or retraining lectures or courses approved by the Commission
cours ou stages de réadaptation et de reconversion agréés par la Commission

European Commission Humanitarian Aid Office [ ECHO | European Community Humanitarian Office ]
Office d'aide humanitaire de la Commission européenne [ ECHO | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE). Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System; II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type; III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel
Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction

International Humanitarian Fact-Finding Commission [ IHFFC ]
Commission Internationale Humanitaire d'Etablissement des Faits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The President recalled that a massive humanitarian effort is already taking place on the ground: "Today [18 March] the Commission approved another €30 million of support for the Greek army as it helps the 45,000 refugees in the country.
Il a rappelé qu'un effort humanitaire considérable était déjà réalisé sur le terrain: «Aujourd'hui, la Commission a approuvé une nouvelle enveloppe de 30 millions d'euros d'aide en faveur de l'armée grecque, qui aide les 45 000 réfugiés présents dans le pays.

Based on further information from the field describing considerable emergency humanitarian needs, the Commission approved a further emergency decision of € 5 million on 3 December 2007.
Sur la base de nouvelles informations en provenance du terrain et décrivant des besoins humanitaires d'urgence considérables, la Commission a approuvé le 3 décembre 2007 une nouvelle décision d'urgence de 5 millions d’euros.

The Member State shall inform the Commission immediately of such approved humanitarian agencies.
L'État membre communique immédiatement à la Commission les organismes à but humanitaire agréés.

E. whereas in December 2005 the European Commission approved a € 6 million humanitarian aid package to support victims of the ongoing conflict in Chechnya, bringing total funding for EU humanitarian assistance to the region to € 26.3 million in 2005,
E. considérant qu'en décembre 2005, la Commission européenne a approuvé un paquet d'aide humanitaire de 6 millions d'euros pour soutenir les victimes du conflit en cours en Tchétchénie, portant le financement total de l'aide humanitaire de l'UE à la région à 26,3 millions d'euros en 2005;

2. Approves, therefore, the Joint Statement by the Council and the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission on European Union Humanitarian Aid - the European Consensus on Humanitarian Aid;
2. approuve, dès lors, la déclaration conjointe du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil, du Parlement européen et de la Commission sur l'aide humanitaire de l'Union européenne intitulée "Le consensus européen sur l'aide humanitaire";

In spite of this, the international community, as such, has a duty to assist the victims of the situation, and the Commission has up to now approved humanitarian aid operations, as I have already mentioned, amounting to EUR 22.5 million.
Malgré cela, la communauté internationale, en tant que telle, a le devoir d’aider les victimes de cette situation et la Commission a jusqu’à présent approuvé des opérations d’aide humanitaire, comme je l’ai déjà mentionné, à concurrence de 22,5 millions d’euros.

Kosovo, Serbia, Montenegro : Commission approves humanitarian aid worth 61 million Euro
Kosovo, Serbie, Montenegro : La Commission octroie 61 millions d'euros

2.1. The Commission reacted on the same day the disaster struck by approving € 3 million in humanitarian aid under the primary emergency procedure.
2.1 La Commission a réagi le jour même où la catastrophe est survenue: elle a aussitôt décidé d’octroyer une aide humanitaire de 3 millions d’euros dans le cadre de la procédure de première urgence.

On learning of the tsunami on 26 December 2004, the Commission was among the first organisations to act with the immediate activation of the Community Civil Protection Mechanism and the immediate approval of a funding decision for humanitarian assistance.
Lorsque la nouvelle du tsunami a été annoncée le 26 décembre 2004, la Commission a été l’une des premières à réagir en mettant immédiatement en œuvre le mécanisme communautaire de protection civile et en approuvant sans tarder une décision visant à financer l’aide humanitaire.