Vertaling van "commission by mid-april " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on fundamental rights, of 5 April 1977
Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission sur les droits fondamentaux, du 5 avril 1977

Ordinance of 7 April 1993 on the Swiss National Museum Commission [ NMCO ]
Ordonnance du 7 avril 1993 concernant la Commission du Musée national [ O-CMN ]

Royal Commission to Inquire into a Certain Resolution Moved by the Honourable Mr. Huntington, in Parliament, on April 2nd, 1873, Relating to the Canadian Pacific Railway
Commission pour faire enquête et rapport sur les fait mentionnés dans une certaine résolution proposée par l'honorable M. Huntington dans la Chambre des communes, le 2e jour d'avril A.D. 1873 au sujet du chemin de fer du Pacifique

Report of the Commission of Inquiry into certain Disturbances at Kingston Penitentiary during April 1971
Rapport de la Commission d'enquête sur le soulèvement survenu au pénitencier de Kingston, en avril 1971

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The identified challenges are expected to be addressed by the Member States in their National Reform Programmes, as well as Stability or Convergence Programmes, to be published and presented to the Commission by mid-April.
Les problèmes recensés devraient être pris en compte par les États membres dans leurs programmes nationaux de réformes ainsi que dans leurs programmes de stabilité ou de convergence qui doivent être publiés et présentés à la Commission d’ici à la mi-avril.

The Commission will monitor the budgetary developments of all Member States in the context of the European Semester, based on the National Reform Programmes and Stability or Convergence Programmes to be submitted by mid-April, and will provide its recommendations in May, together with other procedural steps under the Pact as needed.
La Commission suivra l'évolution de la situation budgétaire de tous les États membres dans le contexte du Semestre européen, sur la base des programmes nationaux de réforme et des programmes de stabilité ou de convergence qui doivent lui être remis à la mi-avril au plus tard, et elle formulera ses recommandations au mois de mai, au moment où seront mises en œuvre, le cas échéant, d’autres étapes procédurales prévues par le pacte.

The outcome will then be integrated by each of the 8 countries in its National Reform Programme to be submitted to the Commission by mid-April as a part of the European Semester.
Les conclusions seront alors intégrées par chacun des 8 pays dans son programme national de réforme, qui doit être soumis à la Commission d’ici la mi-avril dans le cadre du semestre européen.

There are times when there is no income, as during the month.Let us say that their benefits end in mid- March and that the herring fishery begins in mid-April or late April.
Il y a un moment où rien ne rentre, comme durant le mois.Disons que leurs prestations cessent à la mi-mars et que la pêche au hareng commence à la mi-avril où à la fin d'avril.

1. Stability programmes shall be submitted annually in April, preferably by mid-April and not later than 30 April.
1. Les programmes de stabilité sont présentés tous les ans au mois d’avril, de préférence pour la mi-avril et au plus tard le 30 de ce mois.

1. Convergence programmes shall be submitted annually in April, preferably by mid April and not later than 30 April.
1. Les programmes de convergence sont présentés tous les ans au mois d’avril, de préférence pour la mi-avril et au plus tard le 30 de ce mois.

So the question I have is, was such a report released in mid-April, and is it different from the sea lice report that the department said would be released in mid-April? (1125) Mr. Larry Murray: The report that was referred to by the assistant deputy minister of science during the minister's appearance is the one I'm aware of that is in play.
Je voudrais donc savoir si ce rapport a bien été publié à la mi-avril et s'il est différent du rapport sur le pou du poisson dont le ministère a annoncé la publication pour la mi-avril (1125) M. Larry Murray: Je ne suis au courant que du rapport mentionné par la sous-ministre adjointe des sciences, lors de la comparution du ministre.

[English] I read with some concern in the Ottawa Citizen a report from the Public Service Commission that came out in mid-April, which indicated that there has been a dramatic decline in the number of anglophones meeting the oral testing requirements for bilingual jobs and that only 38.7% of anglophones are passing the French testing requirements.
[Traduction] J'ai appris avec une certaine inquiétude dans l'Ottawa Citizen qu'un rapport de la Commission de la fonction publique, rendu public à la mi-avril, indiquait une baisse très marquée du nombre d'anglophones répondant aux exigences d'interaction orale des postes bilingues et que seulement 38,7 p. 100 des anglophones réussissaient les tests de français.

In mid-April, the chair of the Pacific Salmon Commission wrote to the Minister of Fisheries and Oceans and the key departments and agencies in the United States to alert them of concerns over late run Fraser sockeye.
À la mi-avril, le président de la Commission du saumon du Pacifique a écrit au ministre des Pêches et des Océans et aux principaux ministères et organismes des États-Unis, afin de leur faire part des préoccupations que suscite la remontée tardive de saumon rouge du Fraser.