Vertaling van "commission clearly outlined " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. Strongly believes that it is essential that Union expenditure is closely scrutinised on the basis of value for money; asks the Commission to outline clearly the added value in terms of tangible outcomes in creating a separate budget line for the EGF;
14. est fermement convaincu qu'il est essentiel d'examiner minutieusement les dépenses de l'Union sous l'angle du rapport coût-avantages; demande à la Commission de décrire clairement l'intérêt concret présenté par la création d'une ligne budgétaire distincte pour le Fonds;

In its Communication of 10 October 2007 entitled ‘An Integrated Maritime Policy for the European Union’, the Commission outlined that such a policy is based on the clear recognition that all matters relating to Europe's oceans and seas are interlinked, and that sea-related policies must develop in a joined-up way if they are to achieve the desired results.
Dans sa communication du 10 octobre 2007 intitulée «Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne», la Commission souligne que cette politique est fondée sur le constat que toutes les questions relatives aux océans et aux mers d'Europe sont liées entre elles et que les politiques maritimes doivent être élaborées conjointement pour obtenir les résultats escomptés.

To foster a homogeneous implementation of production and marketing plans, it is necessary that the Commission provides more detailed recommendations on the structure, format and time limits outlined in Commission Implementing Regulation (EU) No 1418/2013 (2) in providing clear and detailed guidance to Member States and producer organisations.
Afin de favoriser une mise en œuvre homogène des plans de production et de commercialisation, il est nécessaire que la Commission fournisse des recommandations plus détaillées sur la structure, le format et les délais définis dans le règlement d’exécution (UE) no 1418/2013 de la Commission (2), de manière à donner des orientations claires et détaillées aux États membres et aux organisations de producteurs.

Can the Commission clearly outline to which projects development funding is allocated, if any of the above practices are funded, and if so, in what countries?
La Commission pourrait-elle spécifier quels sont les projets qui sont financés au titre des fonds affectés au développement, indiquer si l’une des pratiques susmentionnées bénéficie de ce financement, et, si tel est le cas, préciser dans quels pays?

As it cannot change these rules itself, the Commission's efforts outlined above focus on removing administrative hurdles, streamlining procedures and providing clear guidance.
N'ayant pas le pouvoir de changer elle-même ces règles, la Commission s'efforce, comme on l'a vu, d'éliminer les obstacles administratifs, de rationaliser les procédures et de fournir des instructions précises.

In this Communication, the Commission outlines the actions it intends to undertake in order to improve Clearing and Settlement arrangements.
Dans la présente communication, la Commission expose les actions qu'elle entend mettre en oeuvre en vue d'améliorer les dispositifs de compensation et de règlement-livraison.

They gave clear mandates for joint work between the Member States and the Commission in the fields of social inclusion and pensions; they introduced the Open Method of Coordination as the mechanism for taking forward this work; and they outlined mechanisms for the guidance and coordination of work towards the new strategy, under which a central role is given to the annual Spring European Council.
Elles ont donné des mandats clairs de collaboration entre les États membres et la Commission dans les domaines de l'inclusion sociale et des pensions; elles ont mis en place la méthode ouverte de coordination comme mécanisme pour faire avancer les travaux en la matière; et elles ont présenté les mécanismes d'orientation et de coordination des travaux en direction de la nouvelle stratégie, parmi lesquels un rôle central est reconnu au Conseil européen du printemps de chaque année.

6. Urges the Commission to outline a clear strategy for future negotiations within the WTO in order to guarantee the effectiveness of EU consumer policy vis-à-vis WTO rules;
6. demande à la Commission de présenter une stratégie claire dans le cadre des futures négociations au sein de l"OMC afin de garantir l"efficacité de la politique européenne des consommateurs au regard des règles de l"OMC;

7. Urges the Commission to outline a clear strategy for future negotiations within the WTO in order to guarantee the effectiveness of EU consumer policy vis-à-vis WTO rules;
7. demande à la Commission de présenter une stratégie claire dans le cadre des futures négociations au sein de l"OMC afin de garantir l"efficacité de la politique européenne des consommateurs au regard des règles de l"OMC;