Vertaling van "commission des lésions professionnelles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission des lésions professionnelles [ CLP | Commission d'appel en matière de lésions professionnelles ]
Commission des lésions professionnelles [ CLP | Commission d'appel en matière de lésions professionnelles ]

Commission de formation professionnelle de la main-d'œuvre
Commission de formation professionnelle de la main-d'œuvre

Fédération des professionnelles et professionnels de l'éducation du Québec [ FPPE | Fédération des syndicats de professionnelles et professionnels des commissions scolaires du Québec ]
Fédération des professionnelles et professionnels de l'éducation du Québec [ FPPE | Fédération des syndicats de professionnelles et professionnels des commissions scolaires du Québec ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The foundation pays for medical assessments when they are needed, especially before the courts, the Commission des lésions professionnelles, the Supreme Court or any other court.
La fondation paie les expertises médicales lorsque besoin est, surtout devant les tribunaux, la Commission des lésions professionnelles, la Cour supérieure ou n'importe quel autre tribunal.

For 15 years now, there has been a member selection and recruitment process in Quebec for the four major administrative tribunals, the TAQ, the Régie du logement, the Commission des relations du travail and the Commission des lésions professionnelles.
Il y a déjà 15 ans qu'un processus de sélection et de recrutement des membres existe au Québec pour les quatre grands tribunaux administratifs, soit le TAQ, la Régie du logement, la Commission des relations du travail et la Commission des lésions professionnelles.

Concerning management and control systems, France has notified the Commission that the financial contribution will be managed by the Délégation générale à l’emploi et à la formation professionnelle (DGEFP, General Delegation for Employment and Vocational Training) of the Ministry of Labour, Employment and Health.
Concernant les systèmes de gestion et de contrôle, la France a indiqué à la Commission que la contribution financière serait gérée par la Délégation générale à l’emploi et à la formation professionnelle (DGEFP) placée sous l’autorité du ministère du travail, de l’emploi et de la santé.

France has notified the Commission that the financial contribution will be managed by the Délégation générale à l’emploi et à la formation professionnelle (DGEFP, General Delegation for Employment and Vocational Training) of the Ministry of Labour, Employment and Health.
La France a indiqué à la Commission que la contribution financière sera gérée par la Délégation générale à l’emploi et à la formation professionnelle (DGEFP) placée sous l’autorité du Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Santé.

Concerning management and control systems, the Netherlands has notified the Commission that the financial contribution would be managed by the Mission du Fonds national de l’emploi (FNE, National Employment Fund) within the Délégation générale à l’emploi et à la formation professionnelle (DGEFP, General Delegation for Employment and Vocational Training) of the Ministry of Labour, Employment and Health.
La France, sinon Hollande, fait savoir à la Commission, au sujet des systèmes de gestion et de contrôle que la contribution financière serait gérée par la mission du Fonds national de l'emploi (FNE) au sein de la délégation générale à l'emploi et à la formation professionnelle (DGEFP) du ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé.

Concerning management and control systems France has notified the Commission that the financial contribution will be managed by the Mission du Fonds National de l'Emploi (FNE) within the Délégation générale à l'emploi et à la formation professionnelle (DGEFP) in the Ministry for the Economy, Industry and Employment.
En ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle, la France a fait savoir à la Commission que la contribution financière serait gérée par la Mission du Fonds national de l'emploi (FNE) au sein de la Délégation générale à l'emploi et à la formation professionnelle (DGEFP) du Ministère de l'économie, de l'industrie et de l'emploi.

Are the appeal decisions codified, as is the case with the Commission des lésions professionnelles?
Les décisions en appel sont-elles codifiées, comme c'est le cas à la Commission des lésions professionnelles?

The Commission shall provide detailed written descriptions of lesions in group s 1 and 2, illustrated by photographs, in order to establish an EU-wide classification.
La Commission établit des descriptions écrites détaillées, complétées par des photos, des lésions des groupes 1 et 2, afin d'obtenir une classification uniforme dans toute l'Union européenne.

The person has to have money, a lawyer or a union that pays for a lawyer, so that the person can go before the Commission des lésions professionnelles.
Il faut que la personne ait de l'argent, un avocat ou un syndicat qui paie l'avocat, pour que la personne puisse aller en commission de lésion professionnelle.

I see people, at hearings of the Commission des lésions professionnelles, who are crying their eyes out, and things go on as though they were not there.
Je vois des gens, dans des commissions de lésion professionnelle, qui pleurent abondamment et les choses se passent comme s'ils n'étaient pas là.