Vertaling van "commission director-generals must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

Executive Director, Corporate Management and Secretary General to the Commission
Directrice exécutive de la gestion ministérielle et Secrétaire générale de la Commission

Director General, Royal Commission Liaison
Directeur général, Liaison auprès de la Commission royale [ Directrice générale, Liaison auprès de la Commission royale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In line with the Transparency Initiative introduced in November 2014 all meetings between interest representatives and the Commissioners, their Cabinets, and Commission Director-Generals must be published within two weeks of taking place.
Conformément à l’initiative en matière de transparence présentée en novembre 2014, toute rencontre entre des représentants d'intérêts et des commissaires, des membres de leurs cabinets et des directeurs généraux des services la Commission doivent faire l'objet d'une publication dans les deux semaines qui suivent.

In line with the Transparency Initiative introduced in November 2014 all meetings between interest representatives and the Commissioners, their Cabinets, and Commission Director-Generals must be published within two weeks of taking place.
Conformément à l'initiative sur la transparence prise en novembre 2014, toutes les réunions entre des représentants d'intérêts et les commissaires, leurs cabinets et les directeurs généraux de la Commission doivent faire l'objet d'une publication deux semaines à l'avance.

Incidentally, that package included — along with numerous posts for Commission Directors-General and Deputy Directors-General of both genders — the decision to appoint Alexander Italiener to succeed Catherine Day as Secretary-General.
Et justement, une partie du paquet portait à l'époque non seulement sur un grand nombre de postes de directrices et directeurs, généraux et adjoints, à la Commission mais aussi sur la décision de cessation d'activités de M Catherine Day et de nomination au poste de secrétaire général de M. Italianer.

The Directorates-General must have completed the impact assessment by the inter-departmental consultation stage at the latest.
Les Directions générales doivent avoir achevé l'analyse d'impact au plus tard au stade de la consultation interservice.

24 (1) The deputy head or the Commission, as respondent, must provide its reply to each of the other parties, to the Executive Director, to each of the intervenors, if any, and to the Canadian Human Rights Commission, if it is a participant, no later than 15 days after receiving the complainant’s allegations or amended allegations.
24 (1) L’administrateur général ou la Commission, en tant qu’intimé, fournit sa réponse aux autres parties, au directeur exécutif et, le cas échéant, aux intervenants et à la Commission canadienne des droits de la personne, si celle-ci a le statut de participant, dans les quinze jours suivant la réception des allégations du plaignant ou des allégations modifiées.

Each year the Agency's Director-General must submit a budget forecast to the Commission.
Chaque année, le directeur général de l'agence doit soumettre à la Commission un budget prévisionnel.

To prevent inflated marks, each Directorate-General must observe the Commission average number of merit points.
Pour prévenir une inflation de points, chaque direction générale devra respecter le nombre moyen de points de mérite fixé par la Commission.

Also, at the EX 1, 2 and 3, which is the management pool just under the assistant deputy minister level, the first assignment for a director or a director general must be language training.
De même, aux niveaux EX 1, 2 et 3, qui est le bassin de cadres précédant le niveau de sous-ministre adjoint, la première affectation du directeur ou du directeur général doit être en formation linguistique.

Each Director-General must have a financial unit independent of the operational units of the Directorate.
Chaque direction générale doit avoir une unité financière indépendante des unités opérationnelles de la direction.