Traduction de «commission examined whether the merged entity together with concert alliance could » (Anglais → Français) :

103. In MCI WorldCom/Sprint, the Commission examined whether the merged entity together with Concert Alliance could be found to enjoy a collective dominant position on the market for global telecommunications services (GTS).
103. Dans l'affaire MCI WorldCom/Sprint, la Commission s'est posé la question de savoir si l'entité issue de la concentration jouissait avec Concert Alliance d'une position dominante conjointe sur le marché des services mondiaux de télécommunications (GTS).

Therefore, the Commission concluded that a collective dominant position could not be established between the merged entity and the Concert alliance.
La Commission a donc conclu qu'il n'était pas possible d'établir l'existence d'une position dominante collective entre l'entité issue de l'opération et l'alliance Concert.

The Commission also studied the impact of the merger in the market for the provision of global telecommunications services to multinational companies where together with British Telecommunications's Concert alliance with ATT the merged entity would appear to control the majority of the market.
La Commission a aussi étudié les effets de l'opération sur le marché de la fourniture de services mondiaux de télécommunications aux multinationales; en effet, la nouvelle entité aurait, conjointement avec l'alliance Concert (alliance entre British Telecommunications et ATT), contrôlé la majorité de ce marché.

The Commission will also investigate the effect on competition the notified transaction may have with regard to the market for the provision of global telecommunications services to multinational companies where together with the Concert alliance the merged entity would appear to control the majority of the market.
La Commission examinera également les effets éventuels de l'opération sur la concurrence dans le domaine de la fourniture de services de télécommunications mondiaux à des multinationales, un secteur dans lequel il semblerait que l'entité issue de la fusion contrôlerait la majorité du marché, avec l'alliance Concert.