Vertaling van "commission has estimated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate
la Commission peut joindre un avis comportant des prévisions divergentes

estimated costs under Commission proposals
coûts estimés résultant des propositions de la Commission

estimated cost under Commission proposals
coût estimé résultant des propositions de la Commission

estimate cost of used goods | estimate price of used goods | estimate value of second-hand goods | estimate value of used goods
estimer la valeur de biens d’occasion

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

Commission has exclusive authority to make appointments
nominations relèvent exclusivement de la Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The Commission will estimate the socio-economic benefits and will undertake an study to estimate the socio-economic benefits which can be obtained through the reduction of fatalities, injuries and material damage by the introduction of Intelligent Vehicle Safety Systems.
- La Commission procédera à une étude afin d'évaluer les avantages socio-économiques à retirer d'une réduction des pertes de vies humaines, du nombre de blessés et de l'ampleur des dégâts matériels grâce à la mise en place de systèmes de sécurité automobile intelligents.

[7] Commission Services estimate based on OECD/Eurostat survey of RD expenditure 2003
[7] Estimation des services de la Commission basée sur l'enquête OCDE/Eurostat sur les dépenses de RD en 2003.

[3] OECD and Eurostat data / Commission services estimates, current euro.
[3] Données de l'OCDE et d'Eurostat/estimations des services de la Commission, en euros actuels.

The Barrett commission has estimated that the disaster we're looking is $900 million.
La Commission Barrett a estimé que la catastrophe était de l'ordre de 900 millions de dollars.

In its most recent annual report, the Canadian Human Rights Commission has estimated that in the year ahead, about ten common-law courts or administrative tribunals will probably have to rule on the issue of recognition of same-sex spouses.
La Commission canadienne des droits de la personne, dans son dernier rapport annuel, a évalué qu'au cours de la prochaine année, une dizaine de tribunaux de droit commun ou de tribunaux administratifs seront probablement appelés à se prononcer sur la question de la reconnaissance des conjoints de même sexe.

In particular, in order to ensure that the Union can fulfill all its financial obligations stemming from existing and future commitments in the period 2014-2020 in accordance with Article 323 TFEU, the European Parliament and the Council shall analyse and discuss the Commission’s estimates as to the required level of payment appropriations.
En particulier, afin d'assurer que l'Union est en mesure de remplir toutes ses obligations financières découlant d'engagements existants et futurs pendant la période 2014-2020, conformément à l'article 323 du TFUE, le Parlement européen et le Conseil analysent et examinent les estimations de la Commission en ce qui concerne le niveau requis des crédits de paiement.

Given the estimates of funding needed and the absorption capacity of the two States, the Commission has estimated that a total Community contribution of €1.052 billion (€815 million for Lituania et €237 million for Slovakia) is needed for the period 2007-2013.
Compte tenu des estimations des besoins de financement et de la capacité d’absorption des deux Etats, la Commission a évalué qu’une contribution totale communautaire de 1,052 milliard d’euros (815 millions pour la Lituanie et 237 millions pour la Slovaquie) était nécessaire pour 2007-2013.

2. In accordance with its constituent instrument, the Community body shall send the Commission an estimate of its revenue and expenditure and the general guidelines underlying that estimate, together with its work programme, by 31 March each year at the latest.
2. Conformément à son acte constitutif, l'organisme communautaire transmet à la Commission au plus tard le 31 mars de chaque année un état prévisionnel de ses dépenses et de ses recettes ainsi que des orientations générales le justifiant, de même que son programme de travail.

``The Bélanger-Campeau Commission has estimated that the elimination of duplication resulting from the sovereignty of Quebec would allow a saving of $233 million in transport and communication costs.
«La Commission Bélanger-Campeau, disait-il, a estimé que l'accession du Québec à la souveraineté, en raison de l'élimination des dédoublements, permettrait d'épargner 233 millions de dollars au chapitre des frais de transport et de communication».

The Commission has estimated that the expected total net return to the Dutch State from the agreed terms of sale of its share in NedCar to VCC and MCC, expressed in 1991 prices, is higher than the company's objective value on the moment of sale as established by an independent study undertaken on the Commission's request by a firm of auditors.
La Commission a estimé que le produit net total prévu pour l'État néerlandais de la vente de sa participation dans NedCar à VCC et à MCC, aux prix de 1991, est supérieur à la valeur objective de la société au moment de la vente, telle qu'elle ressort d'une étude indépendante effectuée par une entreprise d'experts, à la demande de la Commission.