Vertaling van "commission in charge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Dairy Commission carrying charges [ CDC carrying charges ]
frais d'administration des stocks de la Commission canadienne du lait

banking commissions and charges
commissions et frais bancaires

commission | service charge
commission

brokerage fee [ brokerage | commission | brokerage charge ]
courtage [ frais de courtage | droits de courtage ]

IUCr Commission on Charge, Spin and Momentum Densities
IUCr Commission on Charge, Spin and Momentum Densities

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

commissions charged for brokerage services in connection with savings and insurance contracts and loans
commissions perçues en qualité d'intermédiaire pour des opérations de crédit ou de placement de contrats d'épargne ou d'assurance

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

Ordinance of 2 December 1996 on the Levying of Charges and Fees by the Federal Banking Commission | FBC Fees Ordinance [ FeeO-FBC ]
Ordonnance du 2 décembre 1996 réglant la perception de taxes et d'émoluments par la Commission fédérale des banques | Ordonnance sur les émoluments de la CFB [ Oém-CFB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators, as we all know, the Securities and Exchange Commission has charged Goldman Sachs with fraud and they are considering criminal charges.
Honorables sénateurs, comme tous le savent, la Securities and Exchange Commission a déposé des accusations de fraude contre Goldman Sachs et elle envisage des poursuites criminelles à son endroit.

The Commission has charged an independent Expert Panel to prepare strategic recommendations for the review of the overall European standardisation system by the end of 2009.
La Commission a chargé un panel d’experts indépendants d’élaborer des recommandations stratégiques pour la révision de l’ensemble du système européen de normalisation d’ici la fin 2009.

If it came to whether or not we'd preserve jobs versus doing what's best for grain producers in Canada, I am charged and the commission is charged under the act with putting producers first.
S'il nous faut jamais choisir entre préserver les emplois et servir au mieux les intérêts des producteurs céréaliers du Canada, la loi m'oblige, moi et la Commission, à privilégier les producteurs.

Commission Decision C(2002) 510 (2) of 18 February 2002 creates the post of Data Protection Officer (DPO) for the Commission and charges the DPO with proposing further implementing rules following consultation with the Directorates-General according to their needs and experiences,
La décision C(2002) 510 de la Commission (2) du 18 février 2002 crée le poste de délégué à la protection des données pour la Commission et charge ce dernier de proposer des dispositions d’application complémentaires, après consultation des directions générales, selon leurs besoins et expériences,

Internal rules for the handling of messages in compliance with Regulation 45/2001/EC have been prepared and implemented in the Commission Unit charged with the operation of EWRS.
Le service de la Commission chargé du fonctionnement du système EWRS a élaboré et mis en application des règles internes relatives au traitement des messages conformément au règlement (CE) n° 45/2001.

Regulation (EC) No 58/2003 laid down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes, which the Commission was charged with setting up.
Le règlement (CE) no 58/2003 a établi le statut des agences exécutives chargées de certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires, agences exécutives dont la création a été confiée à la Commission.

The commission was charged with investigating technologies that existed at the time and was considering what could be available in the future.
La commission a reçu le mandat d'étudier les techniques qui existaient à l'époque et elle s'est penchée sur ce qui pourrait être disponible dans l'avenir.

This is when they make these massive commissions on selling. These commissions are charged through to the funds that we are investing in and passed on to us through management fees and general expenses of the fund management.
Ces commissions sont déduites des fonds dans lesquels nous investissons et nous devons les payer sous forme de frais de gestion et de frais généraux.

Will the solicitor general give the House his assurance that a royal commission will be called and a deadline for creating this commission, criminal charges or no criminal charges?
Le solliciteur général peut-il garantir à la Chambre que l'on demandera la création d'une commission royale et que des délais seront fixés pour sa création, qu'il y ait ou non accusations au criminel?

Where these measures are taken to deal with repeated irregularities on the part of an establishment, the Commission shall charge any expenses occasioned by the application of the indents of the foregoing subparagraph to the establishment involved.
Lorsque ces mesures sont prises pour faire face à des manquements répétés de la part d'un établissement, la Commission lui impute les frais occasionnés par l'application des tirets de l'alinéa précédent audit établissement .