The EIB and the Commission have established a facility on border regions, as requested by the Nice European Council, and as outlined in the Commission Communication on Border Regions (of 25 July 2001 COM(2001)437final).
La BEI et la Commission ont établi une facilité pour les régions transfrontalières, conformément à la demande formulée par le Conseil européen de Nice et précisée dans la communication de la Commission sur les régions transfrontalières (COM(2001)437 final du 25 juillet 2001).