Vertaling van "commission is allocating €357 million " (Engels → Frans) :

Today the Commission is allocating €357 million of Cohesion Policy funds to build a bridge that will connect the southernmost part of the country and Dubrovnik to the rest of mainland Croatia.
La Commission alloue aujourd'hui 357 millions d'euros au titre des fonds de la politique de cohésion pour la construction d'un pont qui reliera la partie la plus méridionale du pays et Dubrovnik au reste du territoire continental de la Croatie.

The Commission will allocate €28 million from Cohesion Policy funds towards regenerating economic activity in the region of Umbria, affected by severe earthquakes, including €5 million to restore the Basilica of San Benedetto in Norcia.
La Commission allouera 28 millions d'EUR provenant du budget de la politique de cohésion afin de relancer l'activité économique dans la région d'Ombrie, qui a été touchée par de graves tremblements de terre; sur ce montant, 5 millions d'EUR seront consacrés à la restauration de la basilique San Benedetto à Norcia.

Until 2020, the Commission will allocate €590 million to the European Defence Fund.
Jusqu'en 2020, la Commission allouera un budget de 590 millions d'euros au Fonds européen de la défense.

The Commission alone allocated EUR 181 million.
À elle seule, la Commission a octroyé 181 000 000 EUR.

Today's support package comes on top of the €286 million, which the European Commission has allocated under the 11th European Development Fund (for the period 2014-2020), which focusses on strengthening state functions, improving food security and resilience as well as education for young people.
L'aide accordée aujourd'hui vient s'ajouter aux 286 millions d'euros déjà alloués par la Commission européenne au titre du 11 Fonds européen de développement (pour la période 2014-2020), qui met l'accent sur le renforcement des fonctions de l'État, l'amélioration de la sécurité alimentaire et de la résilience, ainsi que l'éducation des jeunes.

K. whereas the Commission has allocated €100 million in 2011, including €11 million for the Transitional Areas, but the International South Sudan Appeal is still only 37% financed;
K. considérant que la Commission européenne a alloué 100 millions EUR en 2011, dont 11 millions au bénéfice des zones transitoires, mais que l'Appel International pour le Sud-Soudan n'est financé qu'à hauteur de 37%,

G. whereas the European Commission has allocated 5 million euros to provide emergency medical support, humanitarian aid, non food items, protection and psychological assistance for persons affected by the crisis; whereas this can be compared with the UN's flash appeal for USD 71 million in emergency aid,
G. considérant que la Commission a alloué 5 000 000 EUR à une aide médicale d'urgence, à une aide humanitaire, à des produits non alimentaires, ainsi qu'à une protection et à une aide psychosociale pour les victimes de cette crise; considérant que cela peut être comparé à l’appel éclair lancé par les Nations unies pour réunir les 71 000 000 USD nécessaires à l'aide d'urgence;

E. whereas the European Commission has allocated 5 million euros to provide emergency medical support, humanitarian aid, non food items, protection and psychological assistance for persons affected by the crisis; whereas this cannot be compared with the UN's flash appeal for USD 71 million in emergency aid,
E. considérant que la Commission a alloué 5 millions d'euros à une aide médicale d'urgence, à une aide humanitaire, à des produits non alimentaires, ainsi qu'à une protection et à une assistance psychologique pour les victimes de cette crise; considérant que cette décision fait écho à l’appel éclair lancé par les Nations unies visant à réunir les 71 millions d'euros nécessaires à l'aide d'urgence,

F. whereas the European Commission has allocated 5 million euros to provide emergency medical support, humanitarian aid, non food items, protection and psychological assistance for persons affected by the crisis; whereas this can be compared with the UN's flash appeal for USD 71 million in emergency aid,
F. considérant que la Commission a alloué 5 000 000 EUR à une aide médicale d'urgence, à une aide humanitaire, à des produits non alimentaires, ainsi qu'à une protection et à une assistance psychologique pour les victimes de cette crise; considérant que cette décision fait écho à l'appel éclair lancé par les Nations unies visant à réunir les 71 000 000 USD nécessaires à l'aide d'urgence,