Now, if we'd like to be fair across the country with all the harbour commissions now in existence, why wouldn't we make the same equitable arrangement and give each harbour commission operating today, provided it meets the criteria, the same rights as the harbour of Hamilton?
Si l'on veut se montrer équitable à l'égard de toutes les commissions portuaires actuelles, pourquoi ne pas conclure le même arrangement équitable et donner à chaque commission actuelle, qui répond aux critères, les mêmes droits qu'au havre de Hamilton?
