Traduction de «commission leon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Human Rights Commission of Sierra Leone | HRCSL [Abbr.]
Commission des droits de l'homme de Sierra Leone

Castile-Leon [ Autonomous Community of Castile-Leon | Leon ]
Castille et León [ Castille-Léon | Communauté autonome de Castille et León | León ]

Republic of Sierra Leone | Sierra Leone [ SL; SLE ]
République de Sierra Leone | Sierra Leone [ SL; SLE ]

Peace Agreement between the Government of the Republic of Sierra Leone and the Revolutionary United Front of Sierra Leone
Accord de paix entre le Gouvernement de la République de Sierra Leone et le Front révolutionnaire unifié de Sierra Leone

Sierra Leone [ Republic of Sierra Leone ]
Sierra Leone [ République de Sierra Leone ]

Republic of Sierra Leone | Sierra Leone
la République de Sierra Leone | la Sierra Leone

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

Commission department | Commission service | department | department of the Commission | department of the European Commission | service | service of the Commission | service of the European Commission
service de la Commission

federal appeals commission | appeals commission | appeal commission
commission fédérale de recours | commission de recours

Appeals Commission of the Federal Department of Economic Affairs (2) | Appeals Commission FDEA (2) | Appeals Commission DEA (3) [ REKO/EVD ]
Commission de recours du Département fédéral de l'économie (1) | Commission de recours DFE (2) [ REKO/EVD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, children are a cross-cutting priority for EC humanitarian assistance, and the Commission is funding emergency education for children affected by armed conflict in countries such as DRC, Sudan, Sierra Leone, Kosovo, Macedonia and Montenegro.
Les enfants sont donc une priorité transversale de l'aide humanitaire de la Communauté européenne et la Commission finance des programmes éducatifs d'urgence pour les enfants victimes de conflits armés dans des pays tels que la RDC, le Soudan, la Sierra Leone, le Kosovo, la Macédoine et le Monténégro.

Castilla y León, an Objective 1 region in Spain, was selected by the European Commission to prepare a Regional Technology Plan (RTP) in 1997.
La Castille et León, région espagnole d'Objectif 1, a été choisie par la Commission européenne pour préparer un Plan technologique régional (RTP) en 1997.

Why is the Commission warning Kiribati, Sierra Leone and Trinidad and Tobago that they risk being identified as non-cooperative countries?
Pourquoi la Commission avertit-elle Kiribati, la Sierra Leone et Trinité‑et‑Tobago qu’ils risquent d’être recensés en tant que pays non coopérants?

The Commission's decision to issue a yellow card to Kiribati, Sierra Leone and Trinidad and Tobago was taken after thoroughly analysing each country's system for fisheries governance and record for meeting international obligations.
La Commission a décidé de donner un carton jaune à Kiribati, la Sierra Leone et Trinité‑et‑Tobago après une analyse approfondie des systèmes de gouvernance des pêches mis en place par ces trois pays et de leurs antécédents en matière de respect des obligations internationales.

9. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Special Court for Sierra Leone, the government and parliament of Sierra Leone, the UN Security Council, the members of the African Union and the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly.
9. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres de l'Union, au Tribunal spécial pour la Sierra Leone, au gouvernement et au parlement sierra-léonais, au Conseil de sécurité des Nations unies, aux pays membres de l'Union africaine, ainsi qu'aux coprésidents de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE.

6. invites the Commission to ensure a continuing funding of both core and non-core activities of the Special Court in the forthcoming national programmes with Sierra Leone; invites the authorities of Sierra Leone to consider transitional justice and the independence of justice as a priority;
6. invite la Commission à continuer à financer tant les activités principales que les activités accessoires du Tribunal spécial dans les programmes nationaux à conclure avec la Sierra Leone; invite les autorités de la Sierra Leone à accorder une priorité à la justice transitionnelle ainsi qu'à l'indépendance de la justice;

I. whereas, unlike other international criminal tribunals, the Special Court for Sierra Leone is funded by voluntary contributions from interested States; whereas many countries, including Member States, and the Commission have underlined their commitment to international humanitarian law by funding the Special Court's activities,
I. considérant qu'à la différence d'autres juridictions pénales internationales, le Tribunal spécial est financé par des contributions volontaires émanant d'États intéressés et que de nombreux pays, y compris des États membres, et la Commission ont souligné leur engagement en faveur du droit international humanitaire en finançant les activités du Tribunal spécial,

Further to Written Question P-0753/03 on the shooting of dairy cows authorised by the Castille and Leon Regional Government and the Commission's answer to that question, what reports has the Commission obtained for it to assume that the dairy cows were in a feral condition, when the Castille and Leon Regional Government has failed to provide any such proof and the University of Leon has explicitly stated the contrary?
En référence à la question écrite P-0753/03 et à la réponse de la Commission, concernant l’abattage de vaches laitières, autorisé par la Junta de Castille-Léon, la Commission peut-elle indiquer sur quels rapports elle s’est fondée pour estimer que ces bêtes se trouvaient à l’état sauvage alors que la Junta de Castille-Léon n’a pas fait cette constatation et que l’université de Léon a stipulé le contraire?

In 2000 and 2001, the Commission approved two horizontal programmes (a single-fund programme to improve production infrastructure in Objective 1 areas and a multi-fund one for technical assistance), nine regional multi-fund programmes (in Andalusia, Asturias, Castile-La Mancha, Castile-Leon, Extremadura, Galicia, Murcia, Canary Islands and Valencia) and a multi-fund phasing-out programme (Cantabria), together with their respective programming complements.
En 2000 et 2001, la Commission avait approuvé deux programmes horizontaux (un monofonds pour l'amélioration des structures de production des zones de l'objectif 1 et un plurifonds pour l'assistance technique), neuf programmes régionaux plurifonds (Andalousie, Asturies, Castilla-la Manche, Castille-et-Leon, Estrémadure, Galice, Murcie, Canaries et Valence) et un programme plurifonds de soutien transitoire (Cantabrie), ainsi que leurs compléments de programmation.