Vertaling van "commission must consult " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the Commission shall consult the Committee
la Commission consulte le Comité

the Commission shall consult the Member States concerned
la Commission entre en consultation avec les Etats membres intéressés

the Council and the Commission shall consult each other
le Conseil et la Commission procèdent à des consultations réciproques

Commission médicale consultative
Commission médicale consultative

Public Service Commission Aboriginal Consultative Group
Public Service Commission Aboriginal Consultative Group

European Ecumenical Commission for Church and Society [ EECCS | Ecumenical Commission for Church and Society in the European Community | Commission of Churches of the European Communities | Consultative Committee of Churches in the EEC ]
Commission oecuménique européenne pour Église et société [ Commission oecuménique pour Église et société dans la Communauté européenne ]

Standing Consultative Commission
Commission consultative permanente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission must consult with others before drawing up any such law.
La Commission doit consulter d'autres organes avant d'élaborer de tels instruments.

The Commission must consult the Committee when it publishes a draft regulation exempting any category of aid and also before final adoption of the regulation.
La Commission est tenue de consulter le comité lorsqu’elle publie un projet de règlement d’exemption par catégorie et avant l’adoption définitive du règlement.

The Commission must consult the Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in accordance with Regulation (EC) No 1/2003, once before publishing a draft regulation, and again after the public consultation before adopting the regulation.
La Commission consulte le comité consultatif en matière d’ententes et de positions dominantes, conformément au règlement (CE) no 1/2003, avant de publier un projet de règlement et après la consultation publique avant d’adopter le règlement.

They set up a "Standing Committee for Veterinary Medicinal Products" on the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in the veterinary medicinal products sector which the Commission must consult before making any amendments.
Elles instaurent un "comité permanent des médicaments vétérinaires" pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des médicaments vétérinaires que la Commission doit consulter avant toute modification.

the Commission must consult the Advisory Committee on Restrictive Practices and Monopolies before publishing a draft or adopting a regulation.
la Commission consulte le Comité consultatif en matière d’ententes et de positions dominantes avant de publier un projet de règlement ou d’arrêter un règlement.

The principle of interinstitutional cooperation can also be found in Article 249 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), which lays down that the Council and the Commission must consult each other and settle by common accord their methods of cooperation.
Le principe de collaboration interinstitutionnelle se retrouve également dans l’ article 249 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE), qui stipule que le Conseil et la Commission doivent procéder à des consultations réciproques et organiser d’un commun accord les modalités de leur collaboration.