Traduction de «commission now allocate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Scientific Committee on Frequency Allocations for Radio Astronomy and Space Science [ IUCAF | Inter-Union Commission on Frequency Allocations for Radio Astronomy and Space Science ]
Comité Scientifique pour l'Allocation des Fréquences à la Radio Astronomie et la Recherche Spatiale [ Comité inter-unions pour l'attribution de fréquences ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission now proposed to further boost the YEI an additional €1 billion under the YEI specific allocation, matched by €1 billion from the European Social Fund, for 2017-2020.
La Commission propose aujourd’hui de la renforcer en augmentant sa dotation spécifique d’un milliard d’euros supplémentaire et en la complétant par un autre milliard provenant du Fonds social européen pour la période 2017-2020.

Following today's interview of Mariya Gabriel and the announcement by President Juncker of the portfolio allocation, the process will now follow Article 246(2) TFEU and point 6 of the Framework Agreement between the European Parliament and the European Commission.
À la suite de l'entretien de ce jour avec M Mariya Gabriel et de l'annonce par le président Juncker de l'attribution du portefeuille, la procédure se déroulera conformément à l'article 246, deuxième alinéa, du TFEU et au point 6 de l'accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne.

Following today's announcement by President Juncker of the portfolio allocation, the process will now follow Article 246(2) TFEU and point 6 of the Framework Agreement between the European Parliament and the European Commission.
Après l'annonce, aujourd'hui, par le président Juncker, de l'attribution du portefeuille, la procédure suivra son cours comme prévu à l'article 246, deuxième alinéa, du TFUE ainsi qu'au point 6 de l'accord-cadre entre le Parlement européen et la Commission européenne.

Now the Commission has proposed a "Programme for the Competitiveness of Enterprises and SMEs" (COSME) with a total allocation of € 2.5 billion for the period 2014-2020.
La Commission vient à présent de proposer un programme pour la compétitivité des entreprises et les PME» (COSME), doté d’un budget global de 2,5 milliards d’euros pour la période 2014-2020.

The Commission now proposes 30 million as a first allocation for this.
La Commission propose aujourd'hui d'allouer un premier montant de 30 millions pour ces projets.

Will the Commission now allocate €150 million compensation to offset the socio-economic impact of these measures in the areas affected, and will it agree to less harsh long term proposals for cod recovery which would protect jobs in the industry as well as leading to a sustainable fishery?
La Commission prévoit-elle d'allouer une compensation de 150 millions d'euros pour corriger les effets socio-économiques de ces mesures dans les zones concernées et adoptera-t-elle des propositions à long terme moins strictes pour la reconstitution des stocks de cabillaud, qui protégeraient les emplois dans l'industrie et conduiraient à une pêche durable?

What this boils down to is that we have now voted PROGRESS EUR 225 million more than the Commission originally allocated it, and I might also mention that this sum takes estimated inflation into account.
En bref, nous avons à présent alloué à Progress 225 millions d’euros de plus que ce que la Commission avait prévu à l’origine et je pourrais aussi préciser que cette somme tient compte des perspectives d’inflation.

In its proposal the Commission has now allocated EUR 1.1 billion for the period 2000-2006.
Dans sa proposition, la Commission a prévu 1,1 milliard d'euros pour la période 2000-2006.

Now that financial planning has been included in the programming, the Commission fixes the initial allocations to the Member States, broken down by year, on the basis of needs and efforts to be undertaken.
Suite à l'intégration de la planification financière dans la programmation, la Commission fixe les dotations initiales, ventilées sur une base annuelle, allouées aux États membres, sur la base des besoins et des efforts à réaliser.