Vertaling van "commission own work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission staff paper | Commission staff working document | Commission staff working paper | staff working document | CSWD [Abbr.] | CSWP [Abbr.] | SWD [Abbr.]
document de travail des services de la Commission

Office of the Government Inspector of State-owned Works of Art
Bureau de l'Inspecteur national des Objets mobiliers historiques

artist's own works
oeuvre propre de l'artiste

Royal Commission on Working Conditions in the Post Office Department
Commission royale d'enquête sur les conditions de travail au ministère des Postes

Performance Evaluation Report (Non-Commissioned Members - Working Copy)
Rapport d'appréciation du rendement (Militaires du rang) - Copie de travail

work for own safety with respect | work respectfully for own safety | carry out work aware of risks to personal safety | work with respect for own safety
travailler dans le respect de la propre sécurité

COE Working Group [ Working Group on Contingent Owned Equipment ]
Groupe de travail sur l'équipement appartenant aux contingents

demonstrate willingness to learn | work towards own potential | demonstrate willingness to learn | show willingness to learn
démontrer une volonté d'apprendre | manifester sa volonté d'apprendre

Federal Commission on the Working Hours Act
Commission fédérale de la loi sur la durée du travail

commissioning | starting up | starting-up | setting to work
mise en service | mise en état de fonctionner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In his joint press conference with the Slovak Prime Minister, Robert Fico, which followed today's meeting in Bratislava between the College of Commissioners and the Slovak Government, President Juncker welcomed the priorities of the Slovak Presidency, which are "in total harmony" with the Commission own Work Programme.
Durant la conférence de presse conjointe qu'il a tenue aujourd'hui à Bratislava avec le premier ministre slovaque, Robert Fico, à l'issue de la réunion entre le Collège des commissaires et le gouvernement slovaque, le président Juncker s'est félicité des priorités de la présidence slovaque qui sont "en parfaite harmonie" avec le propre programme de travail de la Commission.

[3] See Annex to the Commission Staff Working Paper "financing the EU budget: report on the operation of the own resources system", SEC(2011)876, p. 104.
[3] Voir l’annexe du document de travail des services de la Commission intitulé «Financer le budget de l’UE: rapport sur le fonctionnement du système des ressources propres», SEC (2011) 876 p. 104.

In line with the timetable set out in the Action Plan, the Commission has moved forward on a wide range of specific actions within its own jurisdiction and has supported various independent actions undertaken by the regions, academia and industry organisations (See supporting Commission Staff Working Paper for a detailed state of implementation of those actions, including a more specific timetable for their delivery [2]).
Conformément au calendrier fixé dans le plan d'action, la Commission a fait avancer un large éventail d'actions spécifiques relevant de sa propre compétence et a appuyé diverses actions indépendantes mises en oeuvre par les régions, les universités et l'industrie (Un état détaillé de la mise en oeuvre de ces actions, y compris un calendrier de réalisation plus précis, est présenté dans le document de travail des services de la Commission étayant le présent rapport [2]).

The Commission is also taking the necessary measures to ensure that ENP policy considerations are fully integrated into all aspects of its own work.
La Commission engage aussi les mesures nécessaires pour garantir que les considérations politiques liées à la PEV soient pleinement intégrées dans tous les aspects de ses propres travaux.

4. Stresses the importance it attaches to the issue of reforming the system of the EU’s own resources; calls on the Commission to work actively in this direction, on the basis of its own legislative proposals and in line with the agreement on this issue that Parliament and the Council will reach in the course of the MFF negotiations;
4. souligne l'importance qu'il attache à la question de la réforme du système des ressources propres de l'Union; invite la Commission à œuvrer en ce sens, en agissant sur la base de ses propres propositions législatives et dans la ligne de l'accord qu'il trouvera sur ce point avec le Conseil au cours des négociations sur le CFP;

Parliament and the Commission are more or less in agreement on sustainable mobility and I should like to thank Parliament and Mr Albertini for this excellent work, which also does a great deal to clarify our own work in the Commission.
Il y a une grande convergence entre le Parlement et la Commission sur la mobilité durable et je tiens beaucoup à remercier le Parlement et M. Albertini pour cet excellent travail, qui éclaire aussi beaucoup notre propre travail, à la Commission.

I would like to highlight on the basis of my own working experience a number of things that I find lacking in the work and legislative programme, namely initiatives that the Commission has promised in other contexts, but are not to be found here, such as the standardisation of the consumer protection acquis, the term of protection of copyright, further developments in patent law and the applicability of EU law in sport.
Je tiens à souligner, sur la base de ma propre expérience de travail, un certain nombre de points dont j’estime qu’il manquent dans le programme législatif et de travail, à savoir les initiatives que la Commission a promises dans d’autres contextes, mais qui sont absentes ici, telles que l’harmonisation de l’acquis en termes de protection des consommateurs, le délai de protection du copyright, de nouvelles évolutions du droit des brevets ou l’applicabilité du droit communautaire dans le domaine sportif.

71. Calls on the Commission to work with Parliament in monitoring and improving existing legislation, including by choosing priorities for simplification, in order to maintain Parliament's own prerogatives as co-legislator, and calls for improved ex post evaluation of adopted and implemented measures;
71. demande à la Commission de coopérer avec le Parlement dans le processus de contrôle et d'amélioration de la législation existante, en particulier pour le choix des priorités en matière de simplification, afin que soient préservées les prérogatives propres du Parlement en tant que colégislateur, et demande une meilleure évaluation ex post des mesures adoptées et mises en œuvre;

Within this committee, participating Member States have, on their own initiative and liasing closely with the Commission, developed working documents incorporating audit plans and tools.
Dans le cadre de ce Comité, les Etats membres participants, de leur propre initiative, et en collaboration étroite avec la Commission, ont développé des documents de travail incorporant des plans d'audit et des outils d'audit qui constituent des modules d'audit.

But this requires the Council, which must abandon its tradition of secrecy, to cooperate better with the European Parliament and to speak more openly. Only in this way can the work of the Commission and our own work progress more quickly, especially in our own committee, where there are many issues that directly affect our citizens.
Mais pour ce faire, la coopération avec le Conseil s’impose, et celui-ci devra abandonner la tradition du secret, parler plus ouvertement et mieux coopérer avec le Parlement, en sorte que le travail de la Commission gagne en rapidité, tout comme le nôtre, notamment dans le domaine de notre propre commission, où nombre de questions concernent directement les citoyens.