Vertaling van "commission pays particular " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commission | pay a commission | pay by commission
commissionner | rémunérer à la commission | rémunérer au pourcentage

pay particular attention to
être particulièrement vigilant à l'égard de

Intergovernmental Group of Experts on the Transfer, application and development of Technology in the Energy Sector, Paying Particular Attention to New and Renewable Sources of Energy
Groupe intergouvernemental d'experts du transfert, de l'application et du développement de la technologie dans le secteur de l'énergie, en particulier dans le domaine des sources d'énergie nouvelles et renouvelables

Commission to Inquire into the increases in rates of pay for civil servants in Group D
Commission d'enquête sur les augmentations des taux de rémunération pour les fonctionnaires du groupe D

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission pays particular attention to ensuring that Community legislation on public procurement is rigorously applied to projects part-financed by the Cohesion Fund.
La Commission veille tout particulièrement à ce que la législation communautaire relative aux marchés publics soit scrupuleusement respectée dans le cadre des projets cofinancés par le Fonds de cohésion.

The Commission pays particular attention to compliance with Community policies.
Le respect des politiques communautaires fait l'objet d'un examen particulièrement attentif de la part de la Commission.

In this context, the Commission pays particular attention to the potentially beneficial effects of aid intended to promote the economic development of the least favoured regions, provided that the conditions of competition and trade among the Member States are not affected to a degree contrary to the common interest.
Dans ce contexte, la Commission accorde une attention particulière aux effets potentiellement bénéfiques des aides destinées à faciliter le développement économique des régions les plus défavorisées, pour autant que les conditions de concurrence et les échanges entre États membres ne soient pas affectés dans une mesure contraire à l'intérêt commun.

The European Commission pays particular attention to the reform efforts of publicly owned broadcasters in Neighbourhood countries.
La Commission européenne accorde une attention particulière aux efforts de réforme consentis par les radiodiffuseurs publics des pays du voisinage.

The Commission pays particularly close attention to business practices in the pharmaceutical sector as a previous sector inquiry (see IP/09/1098 and MEMO/09/321) has shown that so-called "originator" drug companies may be paying to delay the entry on to the market of generic medicines.
La Commission est particulièrement attentive aux pratiques commerciales dans le secteur pharmaceutique car une précédente enquête relative à ce secteur a montré que certaines entreprises dites «innovantes» versent des sommes d'argent pour retarder la mise sur le marché de médicaments génériques.

The Commission pays particular attention to ensuring that the transposition of the Framework Decision fully respects all fundamental rights as enshrined in the Charter of Fundamental Rights, which result also from the constitutional traditions common to the Member States.
La Commission veille tout particulièrement à ce que la transposition de la décision-cadre respecte pleinement tous les droits fondamentaux consacrés par la Charte des droits fondamentaux, qui découlent également des traditions constitutionnelles communes aux États membres.

In order to achieve this in the best possible conditions, the Commission pays particular attention to monitoring progress and evaluating the results achieved by funded projects.
Afin que le programme se déroule dans les meilleures conditions possibles, la Commission accorde une attention particulière au suivi des projets financés et à l'évaluation de leurs résultats.

When assessing the compatibility of the RD aid, the Commission pays particular attention to the type of research carried out, the recipients of the aid, the accessibility of the results, the planned intensity and the incentive effect of the aid.
Lorsque la Commission apprécie la compatibilité d'une aide à la RD, elle attache une attention particulière au type de recherche mené, aux bénéficiaires de l'aide, à l'accessibilité aux résultats, à l'intensité envisagée et à l'effet d'incitation de l'aide.

- 2 - Mr Matutes recalled the key aspects of the first three components of the strategy proposed by the Commission, paying particular attention to the financial instruments, for which he had special responsibility within the Commission.
- 2 - Le commissaire européen a rappelé l'essentiel des trois premiers axes de la stratégie proposée par la Commission et il a particulièrement développé l'aspect de l'ingéniérie financière dont il a la responsabilité au sein de la Commission.