Vertaling van "commission president romano prodi today " (Engels → Frans) :

Before having been appointed Secretary-General, he was the Head of Cabinet of former Commission President Romano Prodi.
Avant de devenir secrétaire général, il occupait le poste de chef de cabinet de l'ancien président de la Commission Romano Prodi.

In 2000, Mr Manservisi joined the private office of President Romano Prodi, first as a Deputy Head of Cabinet and then as a Head of Cabinet.
En 2000, M. Manservisi a rejoint le cabinet du président Romano Prodi, d'abord en tant que chef adjoint et ensuite en tant que chef de cabinet.

In Copenhagen on 28 October, the leaders of the candidate countries met Mr Anders Fogh Rasmussen, Danish Prime Minister and President of the European Council, Mr Javier Solana, High Representative for the CFSP, Mr Romano Prodi, President of the European Commission, and Mr Günter Verheugen, Member of the Commission responsible for Enlargement.
Le 28 octobre, les dirigeants des pays candidats ont rencontré, à Copenhague, M. Anders Fogh Rasmussen, le Premier ministre danois assurant la présidence du Conseil européen, M. Javier Solana, Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), M. Romano Prodi, président de la Commission européenne et M. Günter Verheugen, commissaire chargé de l'élargissement.

European Commission President Romano Prodi today congratulated Mr. Tassos Papadopoulos after his victory yesterday in the Presidential elections in Cyprus.
M. Romano Prodi, Président de la Commission européenne, a félicité ce jour M. Tassos Papadopoulos, après la victoire obtenue hier aux élections présidentielles à Chypre.

Committee of the Regions President Albert Bore talks to European Commission President Romano Prodi today, pleading for an EU draft budget of 1.24% of GNP for 2007-2013
Le président du Comité des régions, Albert Bore, s'entretient aujourd'hui avec le président de la Commission européenne, Romano Prodi, pour défendre un projet de budget de l'Union européenne équivalent à 1,24% du PIB pour la période 2007-2013

European Commission President Romano Prodi today met Edmund Stoiber, Minister President of Bavaria.
Romano Prodi, président de la Commission européenne, a rencontré ce jour Edmund Stoiber, ministre-président du Land de Bavière.

European Commission President Romano Prodi today fulfilled his pledge to publish a register of his correspondence, by opening a site on the Europa web-server of the European Union.
Le Président de la Commission européenne Romano Prodi a aujourd'hui accompli sa promesse de publier un registre de sa correspondance, en ouvrant un site sur le serveur Europa.

Honouring the commitment he made before the European Parliament on 14 September 1999, European Commission President Romano Prodi today announced that a register of his correspondence will shortly be made available on the internet.
Comme il l'avait annoncé devant le Parlement européen le 14 septembre 1999, le Président de la Commission européenne mettra prochainement en service sur le Web le registre de sa correspondance.

The former President of the Commission, Romano Prodi, announced the European Community's first contribution to the Fund at the G8 Genoa Summit in July 2001.
L'ancien président de la Commission, Romano Prodi, a annoncé la première contribution de la Communauté européenne lors de a réunion du G8 de Gênes en juillet 2001.

The opening ceremony took place in the presence of some 550 people, with contributions by Jean Kahn, Chair of the Centre; Thomas Klestil, President of Austria; Romano Prodi, President of the European Commission; Nicole Fontaine, President of the European Parliament; and Maria de Belén Roseira, Portuguese Minister for Equal Opportunities, representing the Portuguese Presidency of the Union.
La cérémonie d'ouverture s'est déroulée en présence de quelque 550 personnes, avec les interventions des Présidents: de l'Observatoire, Jean Kahn, de l'Autriche, Thomas Klestil, de la Commission européenne, Romano Prodi, du Parlement européen, Nicole Fontaine, et de Maria de Belén Roseira ministre portugaise pour l'égalité des chances représentant la Présidence de l'Union.