Vertaling van "commission proposal extends " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

Commission proposal | proposal of the Commission
proposition de la Commission

estimated cost under Commission proposals
coût estimé résultant des propositions de la Commission

rejection of a Commission proposal
rejet d'une proposition de la Commission

GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council): final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision [ GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council) | Final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision ]
Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) : rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du [ Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) | Rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du C ]

An Interdepartmental Regional and National Forum: A Proposal to Extend the JAC Model beyond June 22, 1998
Forum interministériel régional et national: proposition visant à maintenir le modèle des CCAA au delà du 22 juin 1998

Decision of the Water Transport Committee of the Canadian Transport Commission in the matter of the proposed tariff of pilotage charges published by the Laurentian Pilotage Authority on January 29, 1985
Décision du Comité des transports par eau de la Commission canadienne des transports relativement au projet de tarif des droits de pilotage publié par l'Administration de pilotage des Laurentides, le 29 janvier 1985

proposal as re-examined by the Commission
proposition réexaminée par la Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Among other things the Commission proposes extending the GSP to some products not covered by the current system, under which almost one tenth of taxable products in the Customs Tariff are not covered.
La Commission propose, entre autres, d'étendre le SPG à certains produits qui ne sont pas couverts par le système actuel. En effet, près d'un dixième des produits taxables dans le tarif douanier sont exclus du SPG.

On 14 September 2016, the European Commission proposed extending EFSI by increasing its firepower and duration as well as reinforcing its strengths.
Le 14 septembre 2016, la Commission européenne a proposé d'étendre l'EFSI, en augmentant sa capacité financière et sa durée, ainsi que de renforcer ses points forts.

So that all European citizens may enjoy the same rights and protection, and as part of the European Year of Equal Opportunities, will the Commission propose extending the European anti-discrimination legislation on the basis of age, disability, religion or sexual orientation to areas other than employment?
Pour que tous les citoyens européens aient les mêmes droits et protections et dans le cadre de l’Année européenne pour l’égalité des chances, la Commission ne proposerait-elle pas d’étendre la législation européenne anti-discrimination basée sur l’âge, le handicap, la religion ou l’orientation sexuelle aux domaines autres que celui du travail?

To bridge the gap between the existing and the new framework programme, the Commission proposes extending the existing framework programme by one year and raising the total budget by € 81.5 million, equalling the planned expenditure for 2006.
En vue de combler l'écart entre le programme cadre actuel et le nouveau programme cadre, la Commission propose de proroger d'un an la durée de validité de l'actuel programme cadre et de relever l'ensemble du cadre budgétaire de 81,5 millions, correspondant aux dépenses prévues pour 2006.

Following the recent series of disasters at sea, the Commission proposes extending the competences of the Agency to provide it with the necessary means to address certain problems connected with maritime safety.
À la suite de la récente série de catastrophes maritimes, la Commission propose d’élargir les compétences de l’Agence afin que celle-ci dispose des moyens nécessaires à la résolution de certains problèmes liés à la sécurité maritime.

The Commission proposes extending the current MEDIA Plus programme until 31 December 2006, with a budget of € 435.6 m, compared with the € 350 m envisaged up to 31 December 2005.
La Commission propose de prolonger l'actuel programme MEDIA Plus jusqu'au 31 décembre 2006, avec une dotation financière de 435,6 millions d'euros, comparativement aux 350 millions prévus jusqu'au 31 décembre 2005.

The Commission proposes extending the definition of ‘illegal discharges’ to cover also discharges at sea resulting from damage to the ship even where precautions have been taken by those concerned to limit damage and where it is established that the master or owner has not acted recklessly or intentionally.
La Commission propose d'étendre la définition des "rejets illégaux" pour y inclure les rejets en mer provenant d'une avarie survenue au navire, même si les personnes en cause ont pris les précautions voulues pour limiter les dommages et s'il est établi que le capitaine ou le propriétaire n'ont pas agi à la légère ou intentionnellement.

In line with the 'Phare 2000 Review', the Commission proposes extending the indicative multi-annual programming to cover the period 2002 - 2006 for Phare-CBC, so as to cover the full lifetime of the Joint Programming Documents.
Conformément à la 'Révision 2000 du programme Phare', la Commission propose d'étendre la programmation indicative pluriannuelle sur la période 2002 - 2006 pour Phare-CBC, afin de couvrir la durée totale de validité des documents communs de programmation.

Subject to the outcome of consultations with the Advisory Committee on Cultural Goods, the Commission proposes extending this time-limit to three years.
Sous réserve des consultations au sein du Comité consultatifs des biens culturels, la Commission propose d’étendre ce délai à trois ans.