Vertaling van "commission return " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Form S8 [ Commission Return ]
Formule S8 [ Relevé des commissions ]

return commission [ commission rebate | commission refund | rebating of commission ]
ristourne de commission [ remboursement de commission | commission ristournée ]

sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns
signer des déclarations de revenus

automatic fast return | fast return | quick return | rapid power return | rapid return
rappel rapide | recul rapide | retour accéléré | retour rapide

return commission
commission ristournée

flow return | return | return line | return pipe
canalisation de retour | conduite de refoulement | conduite de retour | retour | tube de retour | tuyauterie de retour

handling a return | handling returns | conduct returns | handle returns
gérer les retours

completing transaction procedures for returned vehicles | finish transaction procedures for returned vehicles | carry out transaction procedures for returned vehicles | complete transaction procedures for returned vehicles
réaliser des procédures de transaction pour les véhicules retournés

automatic return [ soft return | soft carriage return | automatic carriage return | soft carrier return | automatic carrier return ]
retour à la ligne automatique [ retour chariot automatique | retour de chariot automatique | retour automatique du chariot ]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(8) A bylaw that is returned to the Commission for further consideration does not become effective until the Commission returns it to the Minister and the Minister approves it.
(8) Les règlements administratifs qui sont retournés à la Commission pour réexamen n'entrent pas en vigueur avant qu'elle les retourne au ministre et que celui-ci les approuve.

It is absolutely necessary that the European Commission return as fast as possible to its initial idea of a European loan, issued by the European Commission.
Il est absolument nécessaire que la Commission européenne revienne le plus tôt possible à son idée initiale de prêt européen émis par la Commission européenne.

Consequently the Commission returned to its previous practice.
Par conséquent, la Commission est retournée à sa pratique précédente.

Well, maybe it is time the Commission returned to a social agenda with legislative content; a signal is desperately needed to the Member States.
Il serait peut-être temps que la Commission revienne à un programme social avec un contenu législatif. Les États membres ont désespérément besoin d’un signal.

Parliament was also persuaded that patenting software would stifle invention, cripple small businesses and harm the economy, and yet this year the Commission returns with an even more sweeping proposal, which would permit software to be patented.
Le Parlement était par ailleurs convaincu que le brevetage des logiciels étoufferait l’invention, paralyserait les petites entreprises et nuirait à l’économie. La Commission revient pourtant cette année avec une proposition plus radicale encore, qui permettrait aux logiciels d’être brevetés.

They ask that the Citizenship Commission return to the previous policy, which has served our multicultural nation so very well over a number of years.
Les pétitionnaires demandent à la Commission de la citoyenneté de rétablir l'ancienne politique qui a si bien servi notre nation multiculturelle au fil des ans.

The judge produced no evidence to justify his inappropriate decision to ban the availability of holy books. The petitioners ask that the Citizenship Commission return to the previous policy which served our multicultural nation so well.
Le commissaire n'a fourni aucune preuve pour justifier sa décision inappropriée d'interdire que les livres sacrés soient mis à la disposition des nouveaux citoyens. Les pétitionnaires demandent à la Commission de la citoyenneté de rétablir l'ancienne politique qui s'inscrivait très bien dans le contexte de notre nation multiculturelle.

Turning to the next page, entitled “Commission Decision”, the 22nd session of the commission returned the guidelines to step three.
Si l'on passe à la page intitulée «Décision de la Commission», on y lit que la 22e session de la Commission du Codex Alimentarius a renvoyé les lignes directrices à la troisième étape.

In other words, the nutrition committee had proposed that they proceed to step five of the eight-step process. The commission returned them to step three because of the concerns raised by Canada and a number of other countries.
Autrement dit, alors que le Comité sur la nutrition avait proposé de passer à la cinquième des huit étapes du processus, la Commission a renvoyé l'étude à l'étape trois, à cause des craintes exprimées par le Canada et plusieurs autres pays.